Levántate Señor - Remix - Marcos Witt перевод на немецкий

Levántate Señor - Remix

Levántate, levántate, Señor
Levántate, levántate, Señor

De pronto el Señor voltea con Gabriel, el arcángel
Y le dice: 'Gabriel, con permiso, prometí que cada vez
Que mi pueblo me alabara y me adorara
Yo descendería en medio de esa alabanza.' Y Dios se levanta
¡Y por eso Él desciende en medio de la alabanza de su pueblo!

Por eso es que la Biblia dice que cada vez que dos o tres invocan su nombre
Él está en medio. Él se levanta con poder
De pronto uno de los enemigos del Señor lo vio
El espíritu de Temor volteó con el espíritu de Duda y le dijo:
'Duda: tengo una duda'
Creo que el que acabo de ver puesto de pie en este lugar
Es el mismo que venció sobre nosotros en la cruz del Calvario

Y el espíritu de duda volteó y lo miró puesto de pie
Bañado de luz, fuego sale de sus ojos
Una espada de justicia en su diestra de poder
El espíritu de Duda le dijo a su compañero Temor:
'Temor: no lo dudes, Él mismo es'

Cuando de pronto esos dos espíritus y unos cuántos más
Tuvieron una gran idea. Cuando lo miraron ahí puesto de pie
En toda su majestad y en toda su justicia
Decidieron que era buena hora para salir huyendo de su presencia
Y por eso dice que cuando Él se levanta ¡sus enemigos huyen!
Aleluya, aleluya

Por esto es que nosotros sabemos que cuando alabamos y adoramos al Señor
Cosas poderosas suceden en el ambiente espiritual
Los enfermos son sanados, los cautivos son liberados
Dios se levanta en medio de la alabanza de su pueblo
Yo quiero invitarle que en unos momentos les vamos a decir a unos cuántos espíritus que huyan

Pero primero te quiero leer lo que declara el apóstol Pablo en su carta a los Colosenses
Dice: 'Y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió
Públicamente triunfando sobre ellos en la cruz del Calvario'

¡Cuéntale!
Que se escuche fuerte la alabanza
Aleluya
Levanta un rugir de alabanza
Y ahora di conmigo así

Espíritu de temor
¡Huye!
Espíritu de maldad
¡Huye!
Espíritu de rencor
¡Huye!
Espíritu de oscuridad
¡Huye!

Espíritu de enfermedad
¡Huye!
Espíritu de rebelión
¡Huye!
Espíritu inmoral
¡Huye!
Espíritu de vanidad
¡Huye!

Tu presencia reinará sobre todo imperio
Tu presencia reinará
Gobernará sobre todo principado
Tu presencia reinará sobre todo imperio
Tu presencia reinará
Gobernará sobre todo principado
¡Levantate Señor!

Erhebe dich, Herr - Remix

Erhebe dich, erhebe dich, Herr
Erhebe dich, erhebe dich, Herr

Plötzlich wendet sich der Herr an Gabriel, den Erzengel
Und sagt ihm: 'Gabriel, mit Verlaub, ich habe versprochen, dass jedes Mal
Wenn mein Volk mich preisen und mich anbeten würde
Ich inmitten dieses Lobpreises herabsteigen würde.' Und Gott erhebt sich
Und deshalb steigt Er inmitten des Lobpreises seines Volkes herab!

Deshalb sagt die Bibel, dass jedes Mal, wenn zwei oder drei seinen Namen anrufen
Er in ihrer Mitte ist. Er erhebt sich mit Macht
Plötzlich sah ihn einer der Feinde des Herrn
Der Geist der Furcht wandte sich an den Geist des Zweifels und sagte ihm:
'Zweifel: Ich habe einen Zweifel'
Ich glaube, derjenige, den ich gerade an diesem Ort stehen sah
Ist derselbe, der uns am Kreuz von Golgatha besiegt hat

Und der Geist des Zweifels drehte sich um und sah ihn stehen
In Licht getaucht, Feuer geht aus seinen Augen
Ein Schwert der Gerechtigkeit in seiner mächtigen Rechten
Der Geist des Zweifels sagte zu seinem Gefährten Furcht:
'Furcht: Zweifle nicht daran, Er ist es selbst'

Als plötzlich diese beiden Geister und noch einige mehr
Eine großartige Idee hatten. Als sie ihn dort stehen sahen
In all seiner Majestät und all seiner Gerechtigkeit
Beschlossen sie, dass es eine gute Zeit war, aus seiner Gegenwart zu fliehen
Und deshalb heißt es, dass, wenn Er sich erhebt, seine Feinde fliehen!
Halleluja, Halleluja

Deshalb wissen wir, dass, wenn wir den Herrn preisen und anbeten
Mächtige Dinge im geistlichen Bereich geschehen
Die Kranken werden geheilt, die Gefangenen werden befreit
Gott erhebt sich inmitten des Lobpreises seines Volkes
Ich möchte Sie einladen, dass wir in wenigen Augenblicken einigen Geistern sagen werden, dass sie fliehen sollen

Aber zuerst möchte ich Ihnen vorlesen, was der Apostel Paulus in seinem Brief an die Kolosser erklärt
Er sagt: 'Und indem er die Fürstentümer und Gewalten entwaffnete, stellte er sie
Öffentlich zur Schau, triumphierend über sie am Kreuz von Golgatha'

Verkündet es!
Lasst den Lobpreis laut erschallen
Halleluja
Erhebt ein Brüllen des Lobpreises
Und nun sagt mit mir so

Geist der Furcht
Flieh!
Geist der Bosheit
Flieh!
Geist des Grolls
Flieh!
Geist der Finsternis
Flieh!

Geist der Krankheit
Flieh!
Geist der Rebellion
Flieh!
Unmoralischer Geist
Flieh!
Geist der Eitelkeit
Flieh!

Deine Gegenwart wird über jedes Reich herrschen
Deine Gegenwart wird herrschen
Wird über jedes Fürstentum regieren
Deine Gegenwart wird über jedes Reich herrschen
Deine Gegenwart wird herrschen
Wird über jedes Fürstentum regieren
Erhebe dich, Herr!