Текст и перевод песни Marcos Witt feat. Josue Del Cid - Toma toda mi vida (feat. Josué Del Cid)

Toma toda mi vida (feat. Josué Del Cid)

Allí donde estás, ofrécele tus manos al Señor
Levanta tus manos, ofrécele tu corazón
Toda tu vida
Ríndela a sus pies
Nos rendimos a ti, Jesús

Tómame, como un sacrificio vivo
Tómame, si mis manos hoy te sirven
Tómame, ya no vivo para mí
Tómame, toma toda mi vida

Tómame, soy tu hijo que te ama
Tómame, quiero estar en tu morada
Tómame, mi futuro está en ti
Tómame, toma toda mi vida

Aquí estoy, Señor
Te rindo mi corazón
Aquí estoy, Señor
Toma toda mi vida
Toma toda mi vida

Tómame (Soy tu hijo que te ama)
Soy tu hijo que te ama
Tómame, quiero estar, Señor
Quiero estar en tu morada

Tómame, mi futuro está en ti
Tómame, Señor
Toma toda mi vida aquí

Aquí estoy, Señor
Te rindo mi corazón
(¡Vamos, bríndale todo tu ser!)
Aquí estoy, Señor
Toma toda mi vida (¡A tus pies!)
(¡La rindo a tus pies, Jesús!)

Aquí, aquí estoy Señor, te rindo
Te rindo (Mi corazón)
Todo mi corazón

Aquí estoy, Señor
Toma toda mi vida
Toma toda mi vida
La rindo a ti, Señor

Vamos a entregarnos como sacrificio vivo
Santo, agradable
Levanta tus manos y dile:
"Señor toma mi vida, toma mis manos, mis pies
Toma todo mi ser para tu gloria"
Dile: "Tómame"

Tómame, como un sacrificio vivo
Tómame, si mis manos hoy te sirven
Tómame, ya no vivo para mí
Tómame, toma toda mi vida

Toma toda mi vida
Toma toda mi vida

Prends toute ma vie (feat. Josué Del Cid)

Là où tu es, offre tes mains au Seigneur
Lève tes mains, offre ton cœur
Toute ta vie
Rends-la à ses pieds
Nous nous soumettons à toi, Jésus

Prends-moi, comme un sacrifice vivant
Prends-moi, si mes mains te servent aujourd'hui
Prends-moi, je ne vis plus pour moi
Prends-moi, prends toute ma vie

Prends-moi, je suis ton fils qui t'aime
Prends-moi, je veux être dans ta demeure
Prends-moi, mon avenir est en toi
Prends-moi, prends toute ma vie

Me voici, Seigneur
Je te rends mon cœur
Me voici, Seigneur
Prends toute ma vie
Prends toute ma vie

Prends-moi (Je suis ton fils qui t'aime)
Je suis ton fils qui t'aime
Prends-moi, je veux être, Seigneur
Je veux être dans ta demeure

Prends-moi, mon avenir est en toi
Prends-moi, Seigneur
Prends toute ma vie ici

Me voici, Seigneur
Je te rends mon cœur
(Allez, offre-lui tout ton être !)
Me voici, Seigneur
Prends toute ma vie (À tes pieds !)
(Je la rends à tes pieds, Jésus !)

Ici, me voici Seigneur, je te rends
Je te rends (Mon cœur)
Tout mon cœur

Me voici, Seigneur
Prends toute ma vie
Prends toute ma vie
Je la rends à toi, Seigneur

Allons nous offrir en sacrifice vivant
Saint, agréable
Lève tes mains et dis :
« Seigneur prends ma vie, prends mes mains, mes pieds
Prends tout mon être pour ta gloire »
Dis-lui :« Prends-moi »

Prends-moi, comme un sacrifice vivant
Prends-moi, si mes mains te servent aujourd'hui
Prends-moi, je ne vis plus pour moi
Prends-moi, prends toute ma vie

Prends toute ma vie
Prends toute ma vie