Nada Especial - Marcos Witt перевод на немецкий

Nada Especial

No son una raza especial,
Si acaso alguna vez los has visto.
Ni siquiera tienen "algo" de especial
Y sin embargo son distintos.
Han creído
Y eso les ha hecho renacer
A una esperanza y a una fe
Oh, no hubo más que hacer.

Fueron capaces de abrir su corazón
Porque encontraron en Jesús una razón.
Fueron capaces de creer
Que en Él podían renacer
A otra manera de pensar y de entender.

Pero no son nada especial,
Les cuesta admitir que se equivocan,
Sus errores no caben en el mar,
Cabezas duras como rocas.
Pero han creído
Y esa es su fuerza y su razón,
Nadie les puede decir que no,
Oh no, Jesús les rescató.

Como ves, no son nada especial,
Es fácil ser como uno de ellos,
Olvidar el pasado y caminar
Mirando a Jesús en vez de a ellos.
Han creído
Lo demás vendrá después y es cosa de Él,
Ha prometido serles fiel.
Han creído,
¯puedes tú también?
Han creído...

Nichts Besonderes

Sie sind keine besondere Rasse,
Falls du sie überhaupt jemals gesehen hast.
Sie haben nicht einmal "etwas" Besonderes
Und dennoch sind sie anders.
Sie haben geglaubt
Und das hat sie wiedergeboren
Zu einer Hoffnung und einem Glauben
Oh, es gab nichts weiter zu tun.

Sie waren fähig, ihr Herz zu öffnen
Weil sie in Jesus einen Grund fanden.
Sie waren fähig zu glauben
Dass sie in Ihm wiedergeboren werden konnten
Zu einer anderen Art zu denken und zu verstehen.

Aber sie sind nichts Besonderes,
Es fällt ihnen schwer zuzugeben, dass sie sich irren,
Ihre Fehler passen nicht ins Meer,
Sturköpfe wie Felsen.
Aber sie haben geglaubt
Und das ist ihre Stärke und ihr Grund,
Niemand kann ihnen widersprechen,
Oh nein, Jesus hat sie gerettet.

Wie du siehst, sind sie nichts Besonderes,
Es ist leicht, wie einer von ihnen zu sein,
Die Vergangenheit zu vergessen und weiterzugehen
Auf Jesus schauend anstatt auf sie.
Sie haben geglaubt
Das Übrige wird später kommen und ist Seine Sache,
Er hat versprochen, ihnen treu zu sein.
Sie haben geglaubt,
kannst du das auch?
Sie haben geglaubt...