Текст и перевод песни Marcos Witt - Nada Especial

Nada Especial

No son una raza especial,
Si acaso alguna vez los has visto.
Ni siquiera tienen "algo" de especial
Y sin embargo son distintos.
Han creído
Y eso les ha hecho renacer
A una esperanza y a una fe
Oh, no hubo más que hacer.

Fueron capaces de abrir su corazón
Porque encontraron en Jesús una razón.
Fueron capaces de creer
Que en Él podían renacer
A otra manera de pensar y de entender.

Pero no son nada especial,
Les cuesta admitir que se equivocan,
Sus errores no caben en el mar,
Cabezas duras como rocas.
Pero han creído
Y esa es su fuerza y su razón,
Nadie les puede decir que no,
Oh no, Jesús les rescató.

Como ves, no son nada especial,
Es fácil ser como uno de ellos,
Olvidar el pasado y caminar
Mirando a Jesús en vez de a ellos.
Han creído
Lo demás vendrá después y es cosa de Él,
Ha prometido serles fiel.
Han creído,
¯puedes tú también?
Han creído...

Rien de spécial

Ce ne sont pas des gens spéciaux,
Si jamais tu les as vus.
Ils n'ont rien de spécial
Et pourtant, ils sont différents.
Ils ont cru
Et cela les a fait renaître
À l'espoir et à la foi
Oh, il n'y avait rien d'autre à faire.

Ils ont été capables d'ouvrir leur cœur
Parce qu'ils ont trouvé en Jésus une raison.
Ils ont été capables de croire
Que dans Lui, ils pouvaient renaître
À une autre façon de penser et de comprendre.

Mais ils ne sont rien de spécial,
Ils ont du mal à admettre qu'ils se trompent,
Leurs erreurs ne tiennent pas dans la mer,
Têtes dures comme des rochers.
Mais ils ont cru
Et c'est leur force et leur raison,
Personne ne peut leur dire non,
Oh non, Jésus les a sauvés.

Comme tu vois, ils ne sont rien de spécial,
C'est facile d'être comme l'un d'eux,
Oublier le passé et marcher
En regardant Jésus au lieu d'eux.
Ils ont cru
Le reste viendra après et c'est son affaire,
Il a promis d'être fidèle envers eux.
Ils ont cru,
Peux-tu aussi?
Ils ont cru...