Marcos Witt - Nada Especial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Witt - Nada Especial




Nada Especial
Ничего особенного
No son una raza especial,
Они не особая раса,
Si acaso alguna vez los has visto.
Хотя, возможно, ты когда-то их видел.
Ni siquiera tienen "algo" de especial
У них даже нет "чего-то" особенного
Y sin embargo son distintos.
И тем не менее они другие.
Han creído
Они уверовали
Y eso les ha hecho renacer
И это даровало им возрождение
A una esperanza y a una fe
Надежду и веру
Oh, no hubo más que hacer.
О, да, именно так.
Fueron capaces de abrir su corazón
Они смогли открыть свои сердца
Porque encontraron en Jesús una razón.
Ведь они нашли причину в Иисусе.
Fueron capaces de creer
Они смогли уверовать
Que en Él podían renacer
Что в Нем они могут возродиться
A otra manera de pensar y de entender.
К новому пониманию.
Pero no son nada especial,
Но они ничуть не особенные,
Les cuesta admitir que se equivocan,
Им трудно признать свои ошибки,
Sus errores no caben en el mar,
Их заблуждения необъятны, как море,
Cabezas duras como rocas.
Упрямцы, как скала.
Pero han creído
Но они уверовали
Y esa es su fuerza y su razón,
И это их сила и причина,
Nadie les puede decir que no,
Никто не может им возразить,
Oh no, Jesús les rescató.
Ведь Иисус их спас.
Como ves, no son nada especial,
Как видишь, они совсем не особенные,
Es fácil ser como uno de ellos,
Так легко стать одним из них,
Olvidar el pasado y caminar
Забыть прошлое и идти
Mirando a Jesús en vez de a ellos.
Взирая на Иисуса, а не на них.
Han creído
Они уверовали
Lo demás vendrá después y es cosa de Él,
Остальное придет потом, и это дело Его,
Ha prometido serles fiel.
Он обещал быть верным им.
Han creído,
Они уверовали,
¯puedes también?
А ты сможешь?
Han creído...
Они уверовали...





Авторы: Sergio Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.