Текст и перевод песни Marcos Witt - Resucitó

Resucitó

(Eddy Nieto)
Algunos pensaban que todo había acabado
A las redes a pescar
El cuerpo del Maestro
En una cueva fue a parar
Un monte y tres cruces
De testigos quedaron
Las mujeres con sus lágrimas
La tierra enjugaron
Tres días pasaron y mujeres llegaron
Para ungir a su Señor
La piedra movida, la tumba vacía
Y un ángel descendió
Les dijo ya no teman
Sé que quieren ver a Jesús
¿Por qué, por qué buscáis en los muertos
A quien vive hoy?
Resucitó&
Resucitó&
No está en una cruz clavado
Ni en una tumba sepultado
Resucitó&
Resucitó&
No está en una cruz clavado
Ni en una tumba sepultado
Él ha vencido la muerte
El Maestro vive hoy, vive hoy&
Los once amigos estaban reunidos
Sin saber qué hacer
Era conocida la palabra oída
De que el Cristo iba a volver
Sin embargo no entendieron
La promesa se olvidó
La palabra no era carne en su corazón
Hablando de todas las cosas pasadas
Les llegaron a proclamar:
"El Rey está vivo&" "¿Cómo es posible?"
Llenos de incredulidad
Jesús llegó con ellos
Diciendo: "Mi paz os doy&"
"Mirad mis manos, mirad mis pies
¡Yo mismo Soy!"
¡Vive! Vive hoy
En mí, oh sí
Y ahora está sentado a la diestra del Señor
Él intercede por ti y por mí
Por nuestra victoria
Aleluya&
A Jesús nuestro Dios, nuestro Rey
Es el único que ha visto la muerte
Y ha resucitado

Il est ressuscité

(Eddy Nieto)
Certains pensaient que tout était fini
Retourner à la pêche
Le corps du Maître
Dans une grotte, il a été placé
Une montagne et trois croix
Ils sont restés témoins
Les femmes avec leurs larmes
Elles ont essuyé la terre
Trois jours se sont écoulés et les femmes sont arrivées
Pour oindre leur Seigneur
La pierre déplacée, le tombeau vide
Et un ange est descendu
Il leur a dit de ne pas avoir peur
Je sais que vous voulez voir Jésus
Pourquoi, pourquoi cherchez-vous parmi les morts
Celui qui vit aujourd'hui ?
Il est ressuscité&
Il est ressuscité&
Il n'est pas cloué sur une croix
Ni enterré dans une tombe
Il est ressuscité&
Il est ressuscité&
Il n'est pas cloué sur une croix
Ni enterré dans une tombe
Il a vaincu la mort
Le Maître vit aujourd'hui, vit aujourd'hui&
Les onze amis étaient réunis
Ne sachant pas quoi faire
Le mot entendu était connu
Que le Christ allait revenir
Cependant, ils n'ont pas compris
La promesse a été oubliée
La parole n'était pas chair dans leur cœur
Parlant de toutes les choses passées
Ils sont venus pour proclamer:
"Le Roi est vivant&" "Comment est-ce possible ?"
Pleins d'incrédulité
Jésus est arrivé avec eux
En disant: "Je vous donne ma paix&"
"Regardez mes mains, regardez mes pieds
C'est moi-même !"
Il vit ! Vit aujourd'hui
En moi, oh oui
Et maintenant il est assis à la droite du Seigneur
Il intercède pour toi et pour moi
Pour notre victoire
Alléluia&
A Jésus notre Dieu, notre Roi
C'est le seul qui a vu la mort
Et il est ressuscité