¡Alabadle! - Marcos Witt перевод на немецкий

¡Alabadle!

Nos hemos congregado
En este día para darle gloria
La música tocamos
Las voces elevamos para darle gloria
Un son de júbilo ha llenado este lugar
Con el propósito de su nombre levantar

Oh, alabadle, alabadle
Solo a Él
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel

Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey

Las manos levantadas
Corazones hacia el cielo, esperando
Sin duda lo sabemos
Que su presencia se está manifestando
Al sentarse sobre el trono de nuestra adoración
Dejamos que Él gobierne sobre toda creación

Oh, alabadle, alabadle
Solo a Él
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel

Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey

Nos hemos congregado
En este día para darle honra
La música tocamos
Las voces elevamos para darle gloria
Un son de júbilo ha llenado este lugar
Con el propósito de su nombre levantar

Oh, alabadle, alabadle
Solo a Él
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel
Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey

Las manos levantadas
Corazones hacia el cielo, esperando (Te esperamos, Señor)
Sin duda lo sabemos
Que su presencia se está manifestando
Al sentarse sobre el trono de nuestra adoración
Dejamos que Él gobierne sobre toda creación

Oh, alabadle, alabadle
Solo a Él
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel (Muy fiel)

Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey

Alabadle, alabadle
Solo a Él
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel (Muy fiel)

Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey

Alabadle, alabadle
Solo a Él (Aquí arriba)
Adoradle, adoradle
Él ha sido fiel (Para con todos nosotros ha sido fiel el Rey)

Cantad la gloria de su nombre
Pues es digno de exaltar
Declaremos a los pueblos
De su amor y majestad
Alabadle, adorad a Jesús, el rey
Alabadle, adorad a Jesús, el rey
Oh, alabadle, adorad a Jesús, el rey
¡Déselo más fuerte!

Lobt Ihn!

Wir haben uns versammelt
An diesem Tag, um Ihm Ehre zu geben
Die Musik spielen wir
Die Stimmen erheben wir, um Ihm Ehre zu geben
Ein Klang des Jubels hat diesen Ort erfüllt
Mit dem Ziel, Seinen Namen zu erheben

Oh, lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen

Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König

Die Hände erhoben
Herzen zum Himmel, wartend
Zweifellos wissen wir es
Dass Seine Gegenwart sich offenbart
Wenn Er sich auf den Thron unserer Anbetung setzt
Lassen wir Ihn über die ganze Schöpfung herrschen

Oh, lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen

Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König

Wir haben uns versammelt
An diesem Tag, um Ihm Ehre zu erweisen
Die Musik spielen wir
Die Stimmen erheben wir, um Ihm Ehre zu geben
Ein Klang des Jubels hat diesen Ort erfüllt
Mit dem Ziel, Seinen Namen zu erheben

Oh, lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen
Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König

Die Hände erhoben
Herzen zum Himmel, wartend (Wir warten auf Dich, Herr)
Zweifellos wissen wir es
Dass Seine Gegenwart sich offenbart
Wenn Er sich auf den Thron unserer Anbetung setzt
Lassen wir Ihn über die ganze Schöpfung herrschen

Oh, lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen (Sehr treu)

Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König

Lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen (Sehr treu)

Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König

Lobt Ihn, lobt Ihn
Nur Ihn allein (Hier oben)
Betet Ihn an, betet Ihn an
Er ist treu gewesen (Zu uns allen ist der König treu gewesen)

Singt die Herrlichkeit Seines Namens
Denn Er ist würdig, erhöht zu werden
Lasst uns den Völkern verkünden
Von Seiner Liebe und Majestät
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König
Lobt Ihn, betet Jesus an, den König
Oh, lobt Ihn, betet Jesus an, den König
Gebt es Ihm lauter!