Текст и перевод песни Marcos Yaroide - Lo Tengo Todo

Lo Tengo Todo

Podría volar... a un lugar donde no estuve jamás
Pero tengo todo, yo lo tengo todo, aquí
Podría aceptar... el placer que el momento me dará
Pero no hace falta, no me hace falta
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Respiraría ya... sin ti
Podría elegir... y pensar que me irá bien lejos de ti,
Pero vale tanto, lo que está en mis manos
Y si me diecesen a escoger entre tu amor y
El placer que el mundo da, no te cambiaría.
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Respiraría ya... sin ti
Y si me diecesen a escoger entre tu amor y
El placer que el mundo da, no te cambiaría.
Ohhhhhhhhhh...
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Respiraría ya...
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
No se encuentra en ningún otro lugar
Porque si hay algo
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Respiraría ya...
Sin tiiiiii...

J'ai Tout

Je pourrais voler... vers un endroit où je n'ai jamais été
Mais j'ai tout, j'ai tout ici
Je pourrais accepter... le plaisir que le moment me donnera
Mais ce n'est pas nécessaire, je n'en ai pas besoin
Parce que ce que tu m'as donné, le réconfort et la lumière
Ne se trouve nulle part ailleurs, parce que s'il y a quelque chose
Que j'ai compris, le jour où je t'ai rencontrée, c'est que jamais
Je ne respirerais plus... sans toi
Je pourrais choisir... et penser que je m'en sortirai loin de toi,
Mais ce qui est dans mes mains vaut tellement
Et si on me disait de choisir entre ton amour et
Le plaisir que le monde offre, je ne te changerais pas.
Parce que ce que tu m'as donné, le réconfort et la lumière
Ne se trouve nulle part ailleurs, parce que s'il y a quelque chose
Que j'ai compris, le jour où je t'ai rencontrée, c'est que jamais
Je ne respirerais plus... sans toi
Et si on me disait de choisir entre ton amour et
Le plaisir que le monde offre, je ne te changerais pas.
Ohhhhhhhhhh...
Parce que ce que tu m'as donné, le réconfort et la lumière
Ne se trouve nulle part ailleurs, parce que s'il y a quelque chose
Que j'ai compris, le jour où je t'ai rencontrée, c'est que jamais
Je ne respirerais plus...
Parce que ce que tu m'as donné, le réconfort et la lumière
Ne se trouve nulle part ailleurs
Parce que s'il y a quelque chose
Que j'ai compris, le jour où je t'ai rencontrée, c'est que jamais
Je ne respirerais plus...
Sans toi...