Текст и перевод песни Marcos Yaroide - Parecerme Mas a Ti

Parecerme Mas a Ti

Que seas el aire
En mi ventana
Que seas la luz que ilumina mi interior
Que junto a ti se me detenga el tiempo
Que no se acabe el susurro de tu voz
Que seas mi lluvia
En el desierto
Que seas mi guía al caminar en soledad
Cuando la vida me golpee contra el suelo
Que seas la fuerza que me haga levantar
Dame tu aliento para hablar tus palabras
Dame tus ojos quiero ver como tu
Enséñame como se habla en el cielo
Porque quiero parecerme mas a ti
Y lo que digas y lo que hagas
Y donde vallas te seguirá mi corazón
Y no me detendrá el mar ni el viento
Y tus palabras se conviertan en canción
Dame tu aliento para hablar tus palabras
Dame tus ojos quiero ver como tu
Enséñame como se habla en el cielo
Porque quiero parecerme mas a ti
Yo quiero ser como tu
Dame mas de ti
Mas de ti...
Dame tu aliento para hablar tus palabras
Dame tus ojos quiero ver como tu
Enséñame como se habla en el cielo
Porque quiero parecerme mas a ti
Dame tu aliento para hablar tus palabras (hohohooo)
(Tus palabras)dame tus ojos quiero ver como tu(ver como tu)
Enséñame como se habla en el cielo(habla en el cielo)
Porque quiero parecerme mas a ti
Dame tu aliento para hablar tus palabras (hohohooo)
(Dame tus ojos)dame tus ojos quiero ver como tu (como tu)
Enséñame como se habla en el cielo (habla en el cielo)
Porque quiero parecerme
Quiero parecerme
Quiero parecerme mas a ti

Te ressembler plus

Que tu sois l'air
Dans ma fenêtre
Que tu sois la lumière qui illumine mon intérieur
Que le temps s'arrête près de toi
Que le murmure de ta voix ne se termine jamais
Que tu sois ma pluie
Dans le désert
Que tu sois mon guide lorsque je marche dans la solitude
Quand la vie me frappe au sol
Que tu sois la force qui me fait me lever
Donne-moi ton souffle pour parler tes paroles
Donne-moi tes yeux, je veux voir comme toi
Apprends-moi à parler au ciel
Parce que je veux te ressembler plus
Et ce que tu dis et ce que tu fais
Et où tu vas, mon cœur te suivra
Et ni la mer ni le vent ne m'arrêteront
Et tes paroles se transformeront en chanson
Donne-moi ton souffle pour parler tes paroles
Donne-moi tes yeux, je veux voir comme toi
Apprends-moi à parler au ciel
Parce que je veux te ressembler plus
Je veux être comme toi
Donne-moi plus de toi
Plus de toi...
Donne-moi ton souffle pour parler tes paroles
Donne-moi tes yeux, je veux voir comme toi
Apprends-moi à parler au ciel
Parce que je veux te ressembler plus
Donne-moi ton souffle pour parler tes paroles (hohohooo)
(Tes paroles)donne-moi tes yeux, je veux voir comme toi (voir comme toi)
Apprends-moi à parler au ciel (parler au ciel)
Parce que je veux te ressembler plus
Donne-moi ton souffle pour parler tes paroles (hohohooo)
(Donne-moi tes yeux)donne-moi tes yeux, je veux voir comme toi (comme toi)
Apprends-moi à parler au ciel (parler au ciel)
Parce que je veux te ressembler
Je veux te ressembler
Je veux te ressembler plus