Marcos & Belutti - Ai Que Vontade Que Dá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Ai Que Vontade Que Dá




Ai Que Vontade Que Dá
Ai Que Vontade Que Dá
Cadê as palmas aqui
sont les applaudissements ici
Bonito demais
C'est vraiment beau
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De roubar um beijo seu
De te voler un baiser
E de sentir o seu corpo
Et de sentir ton corps
Coladinho no meu
Collé contre le mien
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De te encher de prazer
De te combler de plaisir
E ficar o tempo todo
Et d'être tout le temps
Agarradinho em você
Enlacé à toi
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Mas você passa cheia de graça
Mais tu passes avec tant de grâce
Me olha e finge que não me
Tu me regardes et fais comme si tu ne me voyais pas
Aumentando mais o meu desejo de querer
Ce qui ne fait qu'augmenter mon désir de vouloir
De novo pra gente, agora assim, vai
Encore une fois pour nous, comme ça, vas-y
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De roubar um beijo seu
De te voler un baiser
E de sentir o seu corpo
Et de sentir ton corps
Coladinho o quê?
Collé quoi ?
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De te encher de prazer
De te combler de plaisir
E ficar o tempo todo
Et d'être tout le temps
Agarradinho em você (mais uma vez quero ouvir)
Enlacé à toi (encore une fois, je veux entendre)
Ai (que vontade que dá) bonito demais
J'ai (tellement envie) c'est vraiment beau
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Mas você passa cheia de graça
Mais tu passes avec tant de grâce
Me olha e finge que não me
Tu me regardes et fais comme si tu ne me voyais pas
aumentando mais meu desejo de querer
Cela ne fait qu'augmenter mon désir de vouloir
Mão em cima, batendo palma agora
La main en l'air, applaudissez maintenant
Quero ver, tcha! (E aí?)
Je veux voir, tcha ! (Et toi ?)
Te querer, te abraçar
Je veux te désirer, t'embrasser
E poder te tocar
Et pouvoir te toucher
Um cheirinho, um beijinho
Une odeur, un petit baiser
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Um amor carinhoso
Un amour affectueux
Um chamego gostoso
Un câlin agréable
Prazer e loucura a gente se lambuzar
Du plaisir et de la folie, on se régale
Te querer, te abraçar
Je veux te désirer, t'embrasser
E poder te tocar
Et pouvoir te toucher
Um cheirinho, um beijinho
Une odeur, un petit baiser
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Um amor carinhoso
Un amour affectueux
Um chamego gostoso
Un câlin agréable
Prazer e loucura a gente se lambuzar
Du plaisir et de la folie, on se régale
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De roubar um beijo seu
De te voler un baiser
E de sentir o seu corpo
Et de sentir ton corps
Coladinho no meu
Collé contre le mien
Ai, ai parceiro
Oh, mon pote
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
De te encher de prazer
De te combler de plaisir
E ficar o tempo todo
Et d'être tout le temps
Agarradinho em você
Enlacé à toi
Ai que vontade que
J'ai tellement envie
Meu bem, ai que vontade que
Mon bien, j'ai tellement envie
Meu bem, ai que vontade que
Mon bien, j'ai tellement envie
Meu bem, ai que vontade que
Mon bien, j'ai tellement envie
′Brigado!
Merci !





Авторы: Henrique, Ivan Medeiros, Jairo Goes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.