Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Além da Arte - Ao Vivo

Além da Arte - Ao Vivo

Sozinho na sala olhando pro quadro
Tentando entender
Se por um segundo eu virasse Picasso
Eu desenharia você

Conheço suas curvas e retas
Eu sei que deixaria a Monalisa de boca aberta
E valeria muita mais que ela

Em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além da arte

Conheço suas curvas e retas
Eu sei que deixaria a Monalisa de boca aberta
E valeria muita mais que ela

Em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel, todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além

E em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além da arte

Sua beleza vai além da arte

За гранью искусства - Живой концерт

Один в комнате, смотрю на картину,
Пытаюсь понять,
Если бы на секунду я стал Пикассо,
Я бы нарисовал тебя.

Знаю твои изгибы и линии,
Я знаю, что оставил бы Мону Лизу с открытым ртом,
И ты стоила бы гораздо больше, чем она.

Везде бы я тебя показывал,
Как мое самое прекрасное творение,
Получил бы Нобелевскую премию, всевозможные трофеи,
Ван Гог умер бы от зависти.

Везде бы я тебя показывал,
Даже если бы стал уличным художником,
И что бы ни было, я просто хочу твоей любви,
На самом деле, твоя красота выходит за рамки искусства.

Знаю твои изгибы и линии,
Я знаю, что оставил бы Мону Лизу с открытым ртом,
И ты стоила бы гораздо больше, чем она.

Везде бы я тебя показывал,
Как мое самое прекрасное творение,
Получил бы Нобелевскую премию, всевозможные трофеи,
Ван Гог умер бы от зависти.

Везде бы я тебя показывал,
Даже если бы стал уличным художником,
И что бы ни было, я просто хочу твоей любви,
На самом деле, твоя красота выходит за рамки...

И везде бы я тебя показывал,
Как мое самое прекрасное творение,
Получил бы Нобелевскую премию, всевозможные трофеи,
Ван Гог умер бы от зависти.

Везде бы я тебя показывал,
Даже если бы стал уличным художником,
И что бы ни было, я просто хочу твоей любви,
На самом деле, твоя красота выходит за рамки искусства.

Твоя красота выходит за рамки искусства.