Amanhã - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Amanhã

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já escreveu
De tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor (vai!)

Amanhã é outro dia

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já me escreveu
E de tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Amanhã é outro dia

Morgen

Lass den morgigen Tag sich um den morgigen Tag kümmern
Denn heute will ich mich nur um dich kümmern
Deinen Körper an meinen schmiegen
Finden, was schon verloren schien
Dir zeigen, dass es sich gelohnt hat

Schließ deine Augen und lass den morgigen Tag sich um den morgigen Tag kümmern
Denn heute will ich dich nur verwöhnen
Mich erinnern, was wir erlebt haben
An die Briefe, die du schon geschrieben hast
An alles, was du mir versprochen hast

Ich will Händchen haltend am Strand spazieren gehen
Dich im Regen umarmen
Dir entgegenlaufen
Ein Märchen, um dich zu erobern

Dich ins Kino oder eine kleine Bar ausführen
Der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich will den Moment
Einen perfekten Tag für meine Liebe

Ich will Händchen haltend am Strand spazieren gehen
Dich im Regen umarmen
Dir entgegenlaufen
Ein Märchen, um dich zu erobern

Dich ins Kino oder eine kleine Bar ausführen
Der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich will den Moment
Einen perfekten Tag für meine Liebe (los!)

Morgen ist ein anderer Tag

Lass den morgigen Tag sich um den morgigen Tag kümmern
Denn heute will ich mich nur um dich kümmern
Deinen Körper an meinen schmiegen
Finden, was schon verloren schien
Dir zeigen, dass es sich gelohnt hat

Schließ deine Augen und lass den morgigen Tag sich um den morgigen Tag kümmern
Denn heute will ich dich nur verwöhnen
Mich erinnern, was wir erlebt haben
An die Briefe, die du mir schon geschrieben hast
Und an alles, was du mir versprochen hast

Ich will Händchen haltend am Strand spazieren gehen
Dich im Regen umarmen
Dir entgegenlaufen
Ein Märchen, um dich zu erobern

Dich ins Kino oder eine kleine Bar ausführen
Der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich will den Moment
Einen perfekten Tag für meine Liebe

Ich will Händchen haltend am Strand spazieren gehen
Dich im Regen umarmen
Dir entgegenlaufen
Ein Märchen, um dich zu erobern

Dich ins Kino oder eine kleine Bar ausführen
Der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich will den Moment
Einen perfekten Tag für meine Liebe

Morgen ist ein anderer Tag