Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Bora Se Acabar

Bora Se Acabar

Tô precisando de alguém pra amar
Tô precisando de alguém pra ficar
Eu tô vivendo judiado
Tô carente de carinho

É tão difícil encontrar esse alguém
Há muito tempo que eu não tenho ninguém
Fim de semana tá chegando
E eu não vou ficar sozinho

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Palminha da mão

Tá lindo demais, galera

Tô precisando de alguém pra amar
Tô precisando de alguém pra ficar
Eu tô vivendo judiado
Tô carente de carinho (é)

É tão difícil encontrar esse alguém
Há muito tempo que eu não tenho ninguém
Fim de semana tá chegando
E eu não vou ficar sozinho, por quê?

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui não
Ô, trem

Allons mettre fin à ça

J'ai besoin de quelqu'un à aimer
J'ai besoin de quelqu'un avec qui rester
Je vis mal
J'ai besoin d'affection

C'est tellement difficile de trouver cette personne
Il y a longtemps que je n'ai plus personne
Le week-end arrive
Et je ne vais pas rester seul

Alors allons mettre fin à ça
Faisons la fête toute la nuit
On va aller de bar en bar
Pour s'enflammer dans la boisson

Et allons-y, allons mettre fin à ça
Allons-y au rythme de la foule
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
La solitude est finie ici

Tapes des mains

C'est magnifique, les gars

J'ai besoin de quelqu'un à aimer
J'ai besoin de quelqu'un avec qui rester
Je vis mal
J'ai besoin d'affection (oui)

C'est tellement difficile de trouver cette personne
Il y a longtemps que je n'ai plus personne
Le week-end arrive
Et je ne vais pas rester seul, pourquoi ?

Alors allons mettre fin à ça
Faisons la fête toute la nuit
On va aller de bar en bar
Pour s'enflammer dans la boisson

Et allons-y, allons mettre fin à ça
Allons-y au rythme de la foule
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
La solitude est finie ici

Alors allons mettre fin à ça
Faisons la fête toute la nuit
On va aller de bar en bar
Pour s'enflammer dans la boisson

Et allons-y, allons mettre fin à ça
Allons-y au rythme de la foule
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
La solitude est finie ici

Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
La solitude est finie ici
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
La solitude n'est pas ici
Oh, train