Contra o Mundo Inteiro - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Contra o Mundo Inteiro

Chega de mentir pra nós
Chega de esconder a voz
Quando o coração quer falar
Não tem como duvidar

Por muitas vezes acabou, não rolou
Bater de frente com o amor causa dor
Eu já provei de outras bocas
Sei que você também já provou

E não é o mesmo sabor, uoh
Que bom que a gente voltou, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

Joga a mãozinha pra cima
Bate na palma da mão, vai!
′Simbora!

Chega de mentir pra nós
Chega de esconder a voz
Quando o coração quer falar
Não tem como duvidar

Por muitas vezes acabou, não rolou
Bater de frente com o amor causa dor
Eu já provei de outras bocas
Sei que você também já provou

E não é o mesmo sabor, uoh
Que bom que a gente voltou, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

Chega de mentir pra nós

Gegen die ganze Welt

Hör auf, uns anzulügen
Hör auf, deine Stimme zu verstecken
Wenn das Herz sprechen will
Kann man nicht zweifeln

Schon oft war es aus, es hat nicht geklappt
Sich der Liebe entgegenzustellen, verursacht Schmerz
Ich habe schon andere Münder geküsst
Ich weiß, du hast auch schon andere geküsst

Und es ist nicht dasselbe Gefühl, uoh
Wie gut, dass wir wieder zusammen sind, uoh

Und dieses Mal ist es für immer, niemand wird uns trennen
Lass die Leute zweifeln, komm, gib dich hin ohne Angst
Wir beide gegen die ganze Welt
Wir beide gegen die ganze Welt, uoh

Und dieses Mal ist es für immer, niemand wird uns trennen
Lass die Leute zweifeln, komm, gib dich hin ohne Angst
Wir beide gegen die ganze Welt
Wir beide gegen die ganze Welt, uoh

Hebt die Hände hoch
Klatscht in die Hände, los!
Auf geht's!

Hör auf, uns anzulügen
Hör auf, deine Stimme zu verstecken
Wenn das Herz sprechen will
Kann man nicht zweifeln

Schon oft war es aus, es hat nicht geklappt
Sich der Liebe entgegenzustellen, verursacht Schmerz
Ich habe schon andere Münder geküsst
Ich weiß, du hast auch schon andere geküsst

Und es ist nicht dasselbe Gefühl, uoh
Wie gut, dass wir wieder zusammen sind, uoh

Und dieses Mal ist es für immer, niemand wird uns trennen
Lass die Leute zweifeln, komm, gib dich hin ohne Angst
Wir beide gegen die ganze Welt
Wir beide gegen die ganze Welt, uoh

Und dieses Mal ist es für immer, niemand wird uns trennen
Lass die Leute zweifeln, komm, gib dich hin ohne Angst
Wir beide gegen die ganze Welt
Wir beide gegen die ganze Welt, uoh

Und wir beide gegen die ganze Welt
Wir beide gegen die ganze Welt, uoh

Hör auf, uns anzulügen