Coração em Êxtase - Marcos & Belutti перевод на английский

Coração em Êxtase

Deixa eu enxugar as suas lágrimas com um beijo meu
Sentir o gosto do seu choro
Quem sabe num abraço, corpo a corpo, eu tire a sua dor?
Ou alivie um pouco

Eu nunca faria com você o que esse cara fez
Não tiraria o seu sorriso por nenhuma vez
Vivo te amando em silêncio, aceitando
A condição de conselheiro amoroso seu

Mas já deu, já deu, é
Já deu

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase, eh

Deixa eu enxugar as suas lágrimas com um beijo meu
Sentir o gosto do seu choro
Quem sabe num abraço, corpo a corpo, eu tire a sua dor?
Ou alivie um pouco

Eu nunca faria com você o que esse cara fez
Não tiraria o seu sorriso por nenhuma vez
Vivo te amando em silêncio, aceitando
A condição de conselheiro amoroso seu

Mas já deu, já deu, é
Já deu

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase

Então me deixa ser
Mais que um amigo só por um instante
Me tenha nessa noite como seu amante
Que eu prometo deixar seu coração em êxtase, êxtase, eh

Uh-uh

Heart in Ecstasy

Let me wipe away your tears with a kiss
Taste the ache in your cries
Who knows, in an embrace, body to body, I'll take your pain away?
Or ease it a little

I would never do to you what that guy did
Wouldn't wipe your smile away for a single time
I live loving you silently, accepting
The role of your love counselor

But enough is enough, enough
Enough

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy, ecstasy, eh

Let me wipe away your tears with a kiss
Taste the ache in your cries
Who knows, in an embrace, body to body, I'll take your pain away?
Or ease it a little

I would never do to you what that guy did
Wouldn't wipe your smile away for a single time
I live loving you silently, accepting
The role of your love counselor

But enough is enough, enough
Enough

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy, ecstasy

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy

So let me be
More than a friend just for a moment
Take me tonight as your lover
And I promise to leave your heart in ecstasy, ecstasy, eh

Uh-huh