Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Cumplicidade

Cumplicidade

É que a gente tem menos de um mês ficando
Tão pouquinho tempo, eu já tô me apegando
Também com esse sorriso arrebatador
Eu acho que é amor

Acho que provar que é mesmo esse amor todo
É compreender os defeitos que tem o outro
Quando está doente, quando precisar
Estar lá pra te apoiar

Mas se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz

É que a gente tem menos de um mês ficando
Tão pouquinho tempo, eu já tô me apegando
Também com esse sorriso arrebatador
Eu acho que é amor

Acho que provar que é mesmo esse amor todo
É compreender os defeitos que tem o outro
Quando está doente, quando precisar
Estar lá pra te apoiar

Mas se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz, uoooo

Se bater saudade
Você me deseja
Nós somos cumplicidade

Algo pra dizer, me fale
Quando tiver frio, me abrace
Quando me perder, me ache

Se tiver distante, liga, por favor
Se sentir saudade, vem, nunca mais vai
Se acabar o assunto, beija amorzinho
Quando rolar briga, me devolva paz
Me devolva paz

Uoo
Me devolva paz
Iêê
Me devolva paz

Соучастие

Мы встречаемся меньше месяца
Так мало времени, а я уже привязываюсь
Еще бы, с такой обворожительной улыбкой
Кажется, это любовь

Думаю, доказать, что это настоящая любовь,
Значит понимать недостатки друг друга
Когда болеешь, когда нужна помощь
Быть рядом, чтобы поддержать тебя

Но если вдруг затоскуешь
Ты захочешь меня
Мы ведь сообщники

Если есть что сказать, скажи мне
Когда замерзнешь, обними меня
Когда потеряешься, найди меня

Если будешь далеко, позвони, пожалуйста
Если затоскуешь, приезжай, больше никуда не уйдешь
Если закончились темы для разговора, поцелуй меня, любимая
Когда поссоримся, верни мне покой
Верни мне покой

Мы встречаемся меньше месяца
Так мало времени, а я уже привязываюсь
Еще бы, с такой обворожительной улыбкой
Кажется, это любовь

Думаю, доказать, что это настоящая любовь,
Значит понимать недостатки друг друга
Когда болеешь, когда нужна помощь
Быть рядом, чтобы поддержать тебя

Но если вдруг затоскуешь
Ты захочешь меня
Мы ведь сообщники

Если есть что сказать, скажи мне
Когда замерзнешь, обними меня
Когда потеряешься, найди меня

Если будешь далеко, позвони, пожалуйста
Если затоскуешь, приезжай, больше никуда не уйдешь
Если закончились темы для разговора, поцелуй меня, любимая
Когда поссоримся, верни мне покой
Верни мне покой, у-у-у

Но если вдруг затоскуешь
Ты захочешь меня
Мы ведь сообщники

Если есть что сказать, скажи мне
Когда замерзнешь, обними меня
Когда потеряешься, найди меня

Если будешь далеко, позвони, пожалуйста
Если затоскуешь, приезжай, больше никуда не уйдешь
Если закончились темы для разговора, поцелуй меня, любимая
Когда поссоримся, верни мне покой
Верни мне покой

У-у
Верни мне покой
Йе-е
Верни мне покой