Falido de Paixão - Marcos & Belutti перевод на французский

Falido de Paixão

E enche meu copo até derramar
Completa o espaço do peito com álcool
Deixa eu me afogar
Lembrei dela, agora tá feito o estrago
Lá vai mais um mês de boteco de novo
Queimando meu salário

E nesse vai e vem de copa a coisa fica preta
Se não sai do coração
Imagina da cabeça

A carência tá mais alta
Do que a conta dessa mesa

E tá custando caro ficar sem você
Parcela o sofrimento porque tudo de uma vez
Sei que não aguento não
Tá quebrando meu bolso e meu coração

E tá custando caro ficar sem você
Parcela o sofrimento porque tudo de uma vez
Sei que não aguento não
Tá quebrando meu bolso e meu coração
Eu tô falido de paixão

E nesse vai e vem de copa a coisa fica preta
Se não sai do coração
Imagina da cabeça
A carência tá mais alta
Do que a conta dessa mesa

E tá custando caro ficar sem você
Parcela o sofrimento porque tudo de uma vez
Sei que não aguento não
Tá quebrando meu bolso e meu coração

E tá custando caro ficar sem você
Parcela o sofrimento porque tudo de uma vez
Sei que não aguento não
Tá quebrando meu bolso e meu coração

E tá custando caro ficar sem você
Parcela o sofrimento porque tudo de uma vez
Sei que não aguento não
Tá quebrando meu bolso e meu coração
Eu tô falido de paixão

Ruiné par l'amour

Et je remplis mon verre jusqu'à ce qu'il déborde
Je remplis le vide dans ma poitrine avec de l'alcool
Laisse-moi me noyer
Je me suis souvenu d'elle, et maintenant le mal est fait
Voilà encore un mois au bar
Je brûle mon salaire

Et dans ce va-et-vient de la tasse, les choses deviennent noires
Si elle ne sort pas de mon cœur
Imagine de ma tête

Le besoin est plus fort
Que l'addition sur cette table

Et ça coûte cher de vivre sans toi
Je paie la souffrance par tranches, car tout en une fois
Je sais que je ne peux pas supporter
Tu brises mon portefeuille et mon cœur

Et ça coûte cher de vivre sans toi
Je paie la souffrance par tranches, car tout en une fois
Je sais que je ne peux pas supporter
Tu brises mon portefeuille et mon cœur
Je suis ruiné par l'amour

Et dans ce va-et-vient de la tasse, les choses deviennent noires
Si elle ne sort pas de mon cœur
Imagine de ma tête
Le besoin est plus fort
Que l'addition sur cette table

Et ça coûte cher de vivre sans toi
Je paie la souffrance par tranches, car tout en une fois
Je sais que je ne peux pas supporter
Tu brises mon portefeuille et mon cœur

Et ça coûte cher de vivre sans toi
Je paie la souffrance par tranches, car tout en une fois
Je sais que je ne peux pas supporter
Tu brises mon portefeuille et mon cœur

Et ça coûte cher de vivre sans toi
Je paie la souffrance par tranches, car tout en une fois
Je sais que je ne peux pas supporter
Tu brises mon portefeuille et mon cœur
Je suis ruiné par l'amour