Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Fica Comigo

Fica Comigo

Se pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com o meu sentimento
Eu só lamento por você
Você tem muito o que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo desse jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha aparece
E me pede

Fica comigo essa noite
Que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor
Que você sempre quis
Amanhã é outro dia
E a gente vê como é que fica

Se pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com o meu sentimento
Eu só lamento por você
Você tem muito o que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo desse jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha aparece
E me pede

Fica comigo essa noite
Que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor
Que você sempre quis
Amanhã é outro dia
E a gente vê como é que.

Fica comigo essa noite
Que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor
Que você sempre quis
Amanhã é outro dia
E a gente vê como é que fica
E a gente vê como é que fica

Останься со мной

Если, чтобы показать свою силу,
Тебе нужно играть с моими чувствами,
Мне жаль тебя,
Тебе ещё многому нужно научиться.
Большая любовь — это не вопрос удачи,
И, возможно, ты никогда не заметишь,
Что я делаю всё для тебя, даже если ты этого не заслуживаешь.

Ты всегда думаешь, что тебе никто не нужен,
И что, живя так, тебе очень хорошо.
Ты меня игнорируешь,
Но когда ты одна, ты появляешься
И просишь меня:

Останься со мной этой ночью,
Я сделаю тебя счастливой.
Представь, что я — та любовь,
Которую ты всегда хотела.
Завтра будет новый день,
И мы посмотрим, что будет.

Если, чтобы показать свою силу,
Тебе нужно играть с моими чувствами,
Мне жаль тебя,
Тебе ещё многому нужно научиться.
Большая любовь — это не вопрос удачи,
И, возможно, ты никогда не заметишь,
Что я делаю всё для тебя, даже если ты этого не заслуживаешь.

Ты всегда думаешь, что тебе никто не нужен,
И что, живя так, тебе очень хорошо.
Ты меня игнорируешь,
Но когда ты одна, ты появляешься
И просишь меня:

Останься со мной этой ночью,
Я сделаю тебя счастливой.
Представь, что я — та любовь,
Которую ты всегда хотела.
Завтра будет новый день,
И мы посмотрим, что будет.

Останься со мной этой ночью,
Я сделаю тебя счастливой.
Представь, что я — та любовь,
Которую ты всегда хотела.
Завтра будет новый день,
И мы посмотрим, что будет.
И мы посмотрим, что будет.