Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Glicose

Glicose

Glucose

Eu mando flores, ela manda devolver

I send you flowers, you send them back

Escrevo carta, ela rasga antes de ler

I write you letters, you tear them up before reading them

Já fiz reserva numa mesa

I've already booked a table

Restaurante à la francesa

At a French restaurant

E nada dela aparecer

And you still don't show up

Mando mensagem, dois pauzinhos azulzinho

I send you messages, two little blue check marks

E não responde nem uma carinha feliz

And you don't even respond with a happy face

E se eu fizer serenata, ela joga balde d'água

And if I serenade you, you'll throw a bucket of water on me

Ela não tá nem aí

You don't care about me at all

Ah, se ela tivesse

Oh, if only you had

Só um pouquinho de dó, de dó de mim

Just a little bit of pity for me

Ah, pro meu coração não ficar assim tristinho

Oh, so my heart doesn't get so sad

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

Um beijo açucarado

A sugary kiss

Eu quero ver minha glicose lá no talo

I want to see my glucose levels skyrocket

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

E se achar gostoso

And if you like it

Fica a vontade, emenda um atrás do outro

Feel free to give me another one

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

Um beijo açucarado

A sugary kiss

Eu quero ver minha glicose lá no talo

I want to see my glucose levels skyrocket

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

E se achar gostoso

And if you like it

Fica a vontade, emenda um atrás do outro

Feel free to give me another one

Eu mando flores, ela manda devolver

I send you flowers, you send them back

Escrevo carta, ela rasga antes de ler

I write you letters, you tear them up before reading them

Já fiz reserva numa mesa

I've already booked a table

Restaurante à la francesa

At a French restaurant

E nada dela aparecer

And you still don't show up

Mando mensagem, dois pauzinhos azulzinhos

I send you messages, two little blue check marks

E não responde nem uma carinha feliz

And you don't even respond with a happy face

E se eu fizer serenata, ela joga balde d'água

And if I serenade you, you'll throw a bucket of water on me

Ela não tá nem aí

You don't care about me at all

Ah, se ela tivesse

Oh, if only you had

Só um pouquinho de dó, de dó de mim

Just a little bit of pity for me

Ah, pro meu coração não ficar assim tristinho

Oh, so my heart doesn't get so sad

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

Um beijo açucarado

A sugary kiss

Eu quero ver minha glicose lá no talo

I want to see my glucose levels skyrocket

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

E se achar gostoso

And if you like it

Fica a vontade, emenda um atrás do outro

Feel free to give me another one

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

Um beijo açucarado

A sugary kiss

Eu quero ver minha glicose lá no talo

I want to see my glucose levels skyrocket

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

E se achar gostoso

And if you like it

Fica a vontade, emenda um beijo atrás do outro

Feel free to give me another one

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

Um beijo açucarado

A sugary kiss

Eu quero ver minha glicose lá no talo

I want to see my glucose levels skyrocket

Me dá um beijo aqui

Give me a kiss here

E se achar gostoso

And if you like it

Fica a vontade, emenda um beijo atrás do outro

Feel free to give me another one

Оцените перевод

Авторы: Rafael Torres, Bruno Caliman, Eduardo Pereira Dos Santos

Альбом

Acredite

дата релиза

26-05-2017

1 Se a Vida Não For Isso
2 Pula a Cerca
3 Eu Era
4 Disk Amor
5 Pula pra Minha Vida
6 Solteiro Apaixonado
7 Mãe, Eu Tô Gostando Dela
8 Cumplicidade
9 Glicose
10 Mais um Ano Juntos
11 Te Achei
12 Se Amando e Se Lixando
13 Passarinho Fofoqueiro
14 O Palhaço

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.