Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Nova Namorada

Nova Namorada

Não vo negar, sofri demais
Quando você me deu um fora
Mas o tempo passa, o mundo gira
O mundo é uma bola

Mudei os meus conceitos, me valorizei
Sai pra balada eu me libertei
Dei a volta por cima hoje, eu te mostrei
Minha nova namorada

Sacode e vai!

Pensou que eu ia chorar por você
Que eu ia morrer de amor
Que eu ia pedir pra voltar
Aah, aah

Que eu ia chorar por você
Que eu ia morrer de amor
Que eu ia pedir pra voltar
Aah, aah

Não vou negar, sofri demais
Quando você me deu um fora
Mas o tempo passa, o mundo gira
O mundo é uma bola

Mudei os meus conceitos, me valorizei
Sai pra balada eu me libertei
Dei a volta por cima, hoje eu te mostrei
Minha nova namorada

Pensou que eu ia chorar por você
Que eu ia morrer de amor
Que eu ia pedir pra voltar
Aah, aah

Que eu ia chorar por você
Que eu ia morrer de amor
Que eu ia pedir pra voltar
Aah, aah

Agora eu quero ouvir vocês, vai!

Pensou (quê?) (que eu ia chorar por você)
Que eu ia morrer de amor
(Que eu ia pedir pra voltar)
Aah, aah

Que eu ia chorar por você
Que eu ia morrer de amor
Que eu ia pedir pra voltar
Aah, aah

Новая девушка

Не буду отрицать, я очень страдал,
Когда ты меня бросила.
Но время идет, мир вертится,
Мир круглый.

Я изменил свои взгляды, начал ценить себя,
Вышел в клуб и освободился.
Взял себя в руки, и сегодня я тебе показал
Мою новую девушку.

Давай, зажигай!

Думала, я буду плакать по тебе,
Что я умру от любви,
Что я буду просить вернуться.
А-а, а-а.

Думала, я буду плакать по тебе,
Что я умру от любви,
Что я буду просить вернуться.
А-а, а-а.

Не буду отрицать, я очень страдал,
Когда ты меня бросила.
Но время идет, мир вертится,
Мир круглый.

Я изменил свои взгляды, начал ценить себя,
Вышел в клуб и освободился.
Взял себя в руки, и сегодня я тебе показал
Мою новую девушку.

Думала, я буду плакать по тебе,
Что я умру от любви,
Что я буду просить вернуться.
А-а, а-а.

Думала, я буду плакать по тебе,
Что я умру от любви,
Что я буду просить вернуться.
А-а, а-а.

А теперь я хочу услышать вас, давай!

Думала (что?) (что я буду плакать по тебе)
Что я умру от любви
(Что я буду просить вернуться)
А-а, а-а.

Думала, я буду плакать по тебе,
Что я умру от любви,
Что я буду просить вернуться.
А-а, а-а.