Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Outra Vez Lá Vou Eu

Outra Vez Lá Vou Eu

Já não vou mais te pedir pra ficar
Vou enxugar o meu pranto e sorrir
Sei que amanhã vai ser muito melhor
Chegou a hora de me decidir
Vou tomar conta do meu coração
E não deixar que aconteça outra vez
Já tá na hora de recomeçar
Vou me curar desse mal que me fez

Tudo bem, eu não vou te prender
Vai ser pra valer
Vai ser do meu jeito
Eu não faço mais
Tudo o que eu tenho feito
Pra ter um pouquinho do seu sentimento
De novo, outra vez, lá vou eu
Tentar ser feliz
De cabeça erguida
Mudar minha vida
Encontrar outro alguém
Que não venha sorrir do que eu sinto por dentro

Once Again, Here I Go

I'm not going to ask you to stay any longer
I'll wipe away my tears and smile
I know that tomorrow will be much better
The time has come for me to make a decision
I'm going to take care of my heart
And not let it happen again
It's time for a new beginning
I'm going to heal from this pain that has hurt me

It's okay, I'm not going to hold you back
This time it's for real
It's going to be my way
I'm not going to do it anymore
All that I have been doing
To have a little bit of your affection
Again, once again, here I go
Trying to be happy
With my head held high
Changing my life
Finding someone else
Who won't come to laugh at what I feel inside