Passarinho Fofoqueiro - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Passarinho Fofoqueiro

Se um passarinho fofoqueiro aparecer aí
Dizendo uns absurdos
Que eu tô sentindo por você a maior saudade desse mundo
Acredite nele

Esse passarinho mora em um galho
Do lado da janela do meu quarto
Me viu sair sozinho e chegar chateado
E deve ter ficado preocupado
E bateu as asasra te dar o recado

Voa
E conta pra ela que eu não tenho outra pessoa
Voa, voa, voa
Me dá essa força, vai, convence essa moça
Voa

E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro
E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro

Voa
E conta pra ela que eu não tenho outra pessoa
Voa, voa, voa
Me dá essa força, vai, convence essa moça
Voa

E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro (Uh, uh)
E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro

Klatschsüchtiges Vögelchen

Wenn ein klatschsüchtiges Vögelchen dort bei dir auftaucht
Und dir irgendwelchen Unsinn erzählt,
Dass ich dich auf dieser Welt am allermeisten vermisse,
Glaub ihm.

Dieses Vögelchen wohnt auf einem Ast
Neben dem Fenster meines Zimmers.
Es hat mich alleine ausgehen und verärgert zurückkommen sehen
Und muss sich Sorgen gemacht haben
Und hat die Flügel geschlagen, um dir die Nachricht zu überbringen.

Flieg
Und sag ihr, dass ich keine andere habe.
Flieg, flieg, flieg
Hilf mir dabei, los, überzeuge dieses Mädchen.
Flieg

Und bring meine Liebe schnell zurück,
Du klatschsüchtiges Vögelchen.
Und bring meine Liebe schnell zurück,
Du klatschsüchtiges Vögelchen.

Flieg
Und sag ihr, dass ich keine andere habe.
Flieg, flieg, flieg
Hilf mir dabei, los, überzeuge dieses Mädchen.
Flieg

Und bring meine Liebe schnell zurück,
Du klatschsüchtiges Vögelchen (Uh, uh).
Und bring meine Liebe schnell zurück,
Du klatschsüchtiges Vögelchen.