Perdoa Amor - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Perdoa Amor

De todas as loucuras que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você
Você bem que avisou
O bobo aqui ficou
Sozinho querendo te ver

Você se foi
Já faz muito tempo que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você aumenta mais e mais a cada dia

Coração que chora, dor que não melhora
Solidão castiga o peito toda hora
E a minha conciência me faz ver que eu errei
Naquele dia

Perdoa amor, perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor, perdoa amor
Não dá mais pra viver assim
Perdoa amor, perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor, perdoa amor
Não dá mais pra viver assim

Você se foi
Já faz muito tempo que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você aumenta mais e mais a cada dia

Coração que chora, dor que não melhora
Solidão castiga o peito toda hora
E a minha conciência me faz ver que eu errei
Naquele dia

Perdoa amor, perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor, perdoa amor
Não dá mais pra viver assim

Perdoa amor, perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor, perdoa amor
Não dá mais pra viver assim

Perdoa amor, perdoa amor
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor, perdoa amor
Não dá mais pra viver assim

De todas as loucuras que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você...

Verzeih, meine Liebe

Von all den Verrücktheiten, die ich in meinem Leben gemacht habe,
War die größte, dich gehen zu lassen.
Du hattest mich ja gewarnt,
Der Dummkopf hier blieb zurück,
Allein und wollte dich sehen.

Du bist gegangen.
Schon sehr lange leide ich,
Ich will dich immer noch.
Und diese Sehnsucht nach dir wächst mit jedem Tag mehr und mehr.

Ein Herz, das weint, ein Schmerz, der nicht besser wird,
Einsamkeit quält die Brust jede Stunde.
Und mein Gewissen lässt mich erkennen, dass ich einen Fehler gemacht habe,
An jenem Tag.

Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Verzeih und komm zurück zu mir.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Ich kann so nicht mehr leben.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Verzeih und komm zurück zu mir.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Ich kann so nicht mehr leben.

Du bist gegangen.
Schon sehr lange leide ich,
Ich will dich immer noch.
Und diese Sehnsucht nach dir wächst mit jedem Tag mehr und mehr.

Ein Herz, das weint, ein Schmerz, der nicht besser wird,
Einsamkeit quält die Brust jede Stunde.
Und mein Gewissen lässt mich erkennen, dass ich einen Fehler gemacht habe,
An jenem Tag.

Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Verzeih und komm zurück zu mir.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Ich kann so nicht mehr leben.

Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Verzeih und komm zurück zu mir.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Ich kann so nicht mehr leben.

Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Verzeih und komm zurück zu mir.
Verzeih, meine Liebe, verzeih, meine Liebe,
Ich kann so nicht mehr leben.

Von all den Verrücktheiten, die ich in meinem Leben gemacht habe,
War die größte, dich gehen zu lassen...