Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Dupla Solidão / Silêncio

Dupla Solidão / Silêncio

Tá com você Marcão

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
Com meu coração

Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Uo o o o

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
No meu coração

Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão...

É dupla solidão

Silêncio

Já não tenho palavras
Não sei de mais nada, o tempo já levou
Só um grande vazio em mim ficou
E um frio de amor

Uoo, e essa calma que rompe o coração
Nesse jogo eu fui o perdedor
Só ficou aqui dentro o seu silêncio
Eterno e mudo como o tempo
No meu peito só restou o silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Como queima essa dor do silêncio
Que toma todo espaço no corpo
Como dói o seu silêncio de amor

Como dói o seu silêncio

Uu, e a ferida que sangra o coração
Um espinho cravado sem razão
É tão grande a dor do seu silêncio
Eterno e mudo como o tempo
No meu peito só restou o silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Como queima essa dor do silêncio
Que toma todo espaço do corpo
Como dói o seu silêncio de amor

Silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Silêncio
Que toma todo espaço do corpo
Como dói o seu silêncio

Double Loneliness / Silence

It's with you, Marcão

Alone in this room
I tried to reflect
I dove deep
With my heart

I wanted to know myself
But I got lost
I understood nothing
It was all in vain

We did everything
But it's not meant to be
I changed too much
And look at you
Time passed
And someone got left behind

I'm alone here
In this hotel room
No one for me to betray
No one to be faithful to

I felt your body
But there's no emotion
You and me here
It's double loneliness

Uo o o o

Alone in this room
I tried to reflect
I dove deep
Into my heart

I wanted to know myself
But I got lost
I understood nothing
It was all in vain

We did everything
But it's not meant to be
I changed too much
And look at you
Time passed
And someone got left behind

I'm alone here
In this hotel room
No one for me to betray
No one to be faithful to

I felt your body
But there's no emotion
You and me here
It's double loneliness

I'm alone here
In this hotel room
No one for me to betray
No one to be faithful to

I felt your body
But there's no emotion
You and me here

I'm alone here
In this hotel room
No one for me to betray
No one to be faithful to

I felt your body
But there's no emotion
You and me here
It's double loneliness...

It's double loneliness

Silence

I have no words left
I don't know anything anymore, time has taken it away
Only a great emptiness remained in me
And a coldness of love

Uoo, and this calmness that breaks the heart
In this game I was the loser
Only your silence remained here
Eternal and mute like time
In my chest only silence remains
So big, so empty and so close
How this pain of silence burns
Taking up all the space in the body
How your silence of love hurts

How your silence hurts

Uu, and the wound that bleeds the heart
A thorn stuck for no reason
The pain of your silence is so great
Eternal and mute like time
In my chest only silence remains
So big, so empty and so close
How this pain of silence burns
Taking up all the space in the body
How your silence of love hurts

Silence
So big, so empty and so close
Silence
Taking up all the space in the body
How your silence hurts