Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor

Tudo no Olhar / Sem Me Controlar / Perdoa Amor

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Olhe nos meus olhos
Veja o que estou sentindo
Eles dizem muitas coisas
Mesmo se estou mentindo

Contam meus segredos pra você
Falam coisas que eu nem sei falar
E quando tudo quero te esconder
Fecho os olhos pra não te contar

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Faça de conta que você nasceu
Com o seu coração reservado pro meu
Que eu falo a verdade sem hesitar
Menina, eu nasci só pra te amar

Ah-ah-ah

A carne é fraca, não sou de lata
O corpo pede e eu vou obedecer
É meu instinto, tudo o que sinto
Eu vou em busca do que dá prazer

Me deixei levar
Ah, foi de momento
Não foi sem querer
Percebi no ar
Aquele cheiro
Que vem pra me enlouquecer (E aí?)

(Sem me controlar)
Te pego, te abraço
Te beijo na boca
Você se segurando
Me diz não ser louca
Quer ter tudo no seu tempo
Tudo num certo momento

Ai ai ai, sem me controlar
Te pego, te abraço
Te beijo na boca
Você se segurando
Me diz não ser louca
Quer ter tudo no seu tempo
Tudo num certo momento
Ai, ai, ai

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah... Ah

De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar você
Você bem que avisou
E o bobo aqui ficou
Sozinho querendo te ver

Você se foi
Já faz muito tempo
Que eu estou sofrendo
Ainda continuo te querendo
E essa vontade de você
Aumenta, mais e mais, a cada dia

Coração que chora
Dor que não melhora
Solidão castiga
O peito toda hora
E a minha consciência
Me faz ver que eu errei
Naquele dia

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!
Não dá mais pra viver assim

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!
Não dá mais pra viver assim (Quero ouvir vocês agora, vai!)

Perdoa amor! (E aí?) (Perdoa amor!)
Perdoa...
Perdoa amor! (Perdoa amor!) (Ooh)
Não dá mais pra viver...

Perdoa amor! Perdoa amor!
Perdoa e volta pra mim
Perdoa amor! Perdoa amor!

De todas as loucuras
Que eu fiz na minha vida
A maior foi deixar todos vocês

Brigado! Yê...
Brigado gente!
Valeu! Brigado!

Все во взгляде / Без самообладания / Прости, любовь моя

Представь, что ты родилась
И сердце твое предназначено мне,
Что я говорю правду, не колеблясь,
Девушка, я рожден, чтобы любить тебя.

Посмотри в мои глаза,
Увиди, что я чувствую.
Они многое говорят,
Даже если я лгу.

Рассказывают тебе мои секреты,
Говорят то, что я сам не могу выразить.
И когда я хочу что-то скрыть от тебя,
Я закрываю глаза, чтобы не рассказать.

Представь, что ты родилась
И сердце твое предназначено мне,
Что я говорю правду, не колеблясь,
Девушка, я рожден, чтобы любить тебя.

Представь, что ты родилась
И сердце твое предназначено мне,
Что я говорю правду, не колеблясь,
Девушка, я рожден, чтобы любить тебя.

А-а-а

Плоть слаба, я не железный,
Тело просит, и я подчинюсь.
Это мой инстинкт, все, что я чувствую,
Я иду в поисках удовольствия.

Я дал себя увлечь,
Ах, это было мгновение,
Это не было случайно.
Я почувствовал в воздухе
Тот аромат,
Который сводит меня с ума (Ну и?)

(Без самообладания)
Я беру тебя, обнимаю,
Целую тебя в губы,
Ты сдерживаешься,
Говоришь мне, что не сумасшедшая.
Хочешь, чтобы все было в свое время,
Все в нужный момент.

Ой, ой, ой, без самообладания,
Я беру тебя, обнимаю,
Целую тебя в губы,
Ты сдерживаешься,
Говоришь мне, что не сумасшедшая.
Хочешь, чтобы все было в свое время,
Все в нужный момент.
Ой, ой, ой

А-а-а
А-а-а... А

Из всех безумств,
Что я совершил в своей жизни,
Самым большим было оставить тебя.
Ты меня предупреждала,
А дурак остался тут,
В одиночестве, желая увидеть тебя.

Ты ушла,
Уже давно,
И я страдаю.
Я все еще хочу тебя,
И это желание,
Растет все больше и больше с каждым днем.

Сердце плачет,
Боль не утихает,
Одиночество терзает
Грудь постоянно.
И моя совесть
Заставляет меня видеть, что я ошибся
В тот день.

Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!
Прости и вернись ко мне.
Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!
Я больше не могу так жить.

Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!
Прости и вернись ко мне.
Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!
Я больше не могу так жить. (Хочу услышать вас сейчас, давайте!)

Прости, любовь моя! (Ну и?) (Прости, любовь моя!)
Прости...
Прости, любовь моя! (Прости, любовь моя!) (Ох)
Я больше не могу так жить...

Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!
Прости и вернись ко мне.
Прости, любовь моя! Прости, любовь моя!

Из всех безумств,
Что я совершил в своей жизни,
Самым большим было оставить вас всех.

Спасибо! Йе...
Спасибо, люди!
Спасибо! Спасибо!