Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Pra Dançar Vaneira

Pra Dançar Vaneira

Tchá, tchá, vai, wow!
Woaoh-ho!

É mais um fim de semana
E eu estou querendo ela
Me arrumo e me perfumo
Pra sair de encontro a ela

A vontade de ver ela é tanta
Que já fiz a programação
É um jantarzinho à luz de velas
E depois vamos pro colchão

Mas ela me nega tudo e faz tipinho de bobeira
Fica de bico sem saber por quê
Tô achando que ela quer é cair na zoeira
Quer ir pro baile pra dançar vaneira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite inteira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite inteira (tchá, vai, vai!)

Vai, esse lado também! (Ó trem bão!)
As palminhas, vai!
Bonito demais
Ii-hu!

É mais um fim de semana
E eu estou querendo ela
Me arrumo e me perfumo
Pra sair de encontro a ela

A vontade de ver ela é tanta
Que já fiz a programação
É um jantarzinho à luz de velas
E depois vamos pro colchão

Mas ela me nega tudo e faz tipinho de bobeira
Fica de bico sem saber por quê
Tô achando que ela quer é cair na zoeira
Quer ir pro baile pra dançar vaneira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite inteira

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite...

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira (vai, vai, vai!)
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite...

Ela me larga e vai pro baile pra dançar vaneira
E bole, bole na vaneira a noite inteira
Ela me deixa aqui sozinho pra dançar vaneira
E mexe, mexe na vaneira a noite inteira

Ôh, trem bão!
Eh, muié' danada (quebra tudo, peão!)
Que me larga pra dançar vaneira

Потанцуем ванейру

Ца-ца, пошли, вау!
Вау-хо!

Вот и очередной уик-энд,
А у меня на тебя большие планы.
Я привел себя в порядок и надушился,
Чтобы отправиться к тебе на встречу.

Так хочется тебя увидеть,
Что я уже составил план вечера.
Мы поужинаем при свечах,
А потом отправимся в постель.

Но ты мне во всем отказала, ведешь себя как маленькая,
Дуешься, но я не понимаю почему.
Подозреваю, что ты просто хочешь повеселиться,
Пойти на танцы и потанцевать ванейру.

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру,
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь.

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру,
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь (ца, пошли, давай!)

Давай, и в эту сторону! (Хороший поезд!)
Аплодируем, давай!
Очень красиво!
Ух-ты!

Вот и очередной уик-энд,
А у меня на тебя большие планы.
Я привел себя в порядок и надушился,
Чтобы отправиться к тебе на встречу.

Так хочется тебя увидеть,
Что я уже составил план вечера.
Мы поужинаем при свечах,
А потом отправимся в постель.

Но ты мне во всем отказала, ведешь себя как маленькая,
Дуешься, но я не понимаю почему.
Подозреваю, что ты просто хочешь повеселиться,
Пойти на танцы и потанцевать ванейру.

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру,
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру,
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь...

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру (давай, давай, давай!)
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь.

Ты бросаешь меня и идешь на танцы ванейру,
И крутишься там всю ночь напролет.
Ты оставляешь меня здесь одного, чтобы станцевать ванейру,
И двигаешься там всю ночь.

Ох, хороший поезд!
Эх, чертовка (вали отсюда, парень!)
Бросаешь меня, чтобы потанцевать ванейру.