Saudade d'Eu - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Saudade d'Eu

Quis apostar, perdeu
Tá sofrendo com saudade d′eu
Com saudade d'eu, se roendo

Foi se achar, tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero

Fiz de tudo pelo nosso amor
Mas você não deu valor, não deu
Tive o tempo todo do seu lado
E você nem percebeu, perdeu

Agora liga, chora, pede pra voltar
Mas eu já tô em outra, eu tô em outra
Você pagou pra ver, e agora viu
Que eu calei a sua boca

Quis apostar, perdeu
Tá sofrendo com saudade d′eu
Com saudade d'eu, se roendo

Foi se achar, tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero

As meninas quiseram se achar, né Marcão?

Fiz de tudo pelo nosso amor
Mas você não deu valor, não deu
Estive o tempo todo do seu lado
E você nem percebeu, perdeu

Agora liga, chora, pede pra voltar
Mas eu já tô em outra, eu tô em outra
Você pagou pra ver, e agora viu
Que eu calei a sua boca

Quis apostar, perdeu
Tá sofrendo com saudade d'eu
Com saudade d′eu, se roendo

Foi se achar, tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu

Quis apostar, perdeu
Tá sofrendo com saudade d′eu (na palma da mão bem alto)
Com saudade d'eu, se roendo

Foi se achar, tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero

Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero

Sehnsucht nach mir

Du wolltest wetten, hast verloren
Du leidest vor Sehnsucht nach mir
Vor Sehnsucht nach mir, zerfrisst du dich

Wolltest dich aufspielen, und jetzt stehst du da
Bettelst darum, zu mir zurückzukommen
Sieh mal, mein Finger hier
Jetzt bin ich es, der nicht mehr will

Ich tat alles für unsere Liebe
Aber du hast es nicht geschätzt, nein, hast du nicht
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite
Und du hast es nicht mal bemerkt, verloren

Jetzt rufst du an, weinst, bittest darum zurückzukommen
Aber ich hab' schon 'ne Andere, ich hab' schon 'ne Andere
Du wolltest es wissen, und jetzt hast du's gesehen
Dass ich dich zum Schweigen gebracht habe

Du wolltest wetten, hast verloren
Du leidest vor Sehnsucht nach mir
Vor Sehnsucht nach mir, zerfrisst du dich

Wolltest dich aufspielen, und jetzt stehst du da
Bettelst darum, zu mir zurückzukommen
Sieh mal, mein Finger hier
Jetzt bin ich es, der nicht mehr will

Die Mädels wollten sich aufspielen, gell Marcão?

Ich tat alles für unsere Liebe
Aber du hast es nicht geschätzt, nein, hast du nicht
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite
Und du hast es nicht mal bemerkt, verloren

Jetzt rufst du an, weinst, bittest darum zurückzukommen
Aber ich hab' schon 'ne Andere, ich hab' schon 'ne Andere
Du wolltest es wissen, und jetzt hast du's gesehen
Dass ich dich zum Schweigen gebracht habe

Du wolltest wetten, hast verloren
Du leidest vor Sehnsucht nach mir
Vor Sehnsucht nach mir, zerfrisst du dich

Wolltest dich aufspielen, und jetzt stehst du da
Bettelst darum, zu mir zurückzukommen
Sieh mal, mein Finger hier
Jetzt bin ich es

Du wolltest wetten, hast verloren
Du leidest vor Sehnsucht nach mir (klatscht laut in die Hände)
Vor Sehnsucht nach mir, zerfrisst du dich

Wolltest dich aufspielen, und jetzt stehst du da
Bettelst darum, zu mir zurückzukommen
Sieh mal, mein Finger hier
Jetzt bin ich es, der nicht mehr will

Sieh mal, mein Finger hier
Jetzt bin ich es, der nicht mehr will