Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Se a Vida Não For Isso

Se a Vida Não For Isso

Bom dia, não quero atrapalhar seu sono
É que te ver assim dormindo comigo
Parece sonho

Queria que o agora não passasse
Que as 9:00 am eu não trabalhasse
Só hoje, então me ouve

E se as nossas contas não fecharem no papel
Se no final do mês a gente atrasa o aluguel
Se desse tudo errado, eu só tivesse você

E é só disso que eu preciso
Me perder no seu sorriso
E se a vida não for isso
Não tem pra que viver
Não tem pra que viver

Bom dia, não quero atrapalhar seu sono
É que te ver assim dormindo comigo
Parece sonho

Queria que o agora não passasse
Que as 9 eu não trabalhasse
Só hoje então me ouve

Se as nossas contas não fecharem no papel
Se no final do mês a gente atrasar o aluguel
Se desse tudo errado, eu só tivesse você

E é só disso que eu preciso
Me perder no seu sorriso
E se a vida não for isso
Não tem pra que viver
Não tem pra que viver

E é só disso que eu preciso
Me perder no seu sorriso
E se a vida não for isso
Não tem pra que viver
Não tem pra que viver

Если жизнь не в этом

Доброе утро, не хочу тебя будить,
Просто видеть тебя спящей рядом со мной,
Как во сне.

Хотел бы, чтобы этот миг не кончался,
Чтобы в 9 утра мне не нужно было на работу,
Только сегодня, так что послушай меня.

И если наши счета не сходятся на бумаге,
Если в конце месяца мы опоздаем с арендой,
Если все пойдет не так, лишь бы ты была рядом.

И это все, что мне нужно,
Потеряться в твоей улыбке,
И если жизнь не в этом,
Тогда незачем жить,
Тогда незачем жить.

Доброе утро, не хочу тебя будить,
Просто видеть тебя спящей рядом со мной,
Как во сне.

Хотел бы, чтобы этот миг не кончался,
Чтобы в 9 мне не нужно было на работу,
Только сегодня, так что послушай меня.

Если наши счета не сходятся на бумаге,
Если в конце месяца мы опоздаем с арендой,
Если все пойдет не так, лишь бы ты была рядом.

И это все, что мне нужно,
Потеряться в твоей улыбке,
И если жизнь не в этом,
Тогда незачем жить,
Тогда незачем жить.

И это все, что мне нужно,
Потеряться в твоей улыбке,
И если жизнь не в этом,
Тогда незачем жить,
Тогда незачем жить.