Marcos & Belutti - Sem Me Controlar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Sem Me Controlar




Sem Me Controlar
Sans me contrôler
A carne é fraca, não sou de lata
La chair est faible, je ne suis pas en métal
O corpo pede, eu vou obedecer
Mon corps le demande, je vais obéir
É meu instinto, tudo o que sinto
C'est mon instinct, tout ce que je ressens
Eu vou em busca do que prazer
Je vais à la recherche de ce qui me fait plaisir
Me deixei levar
Je me suis laissé emporter
Ah, foi de momento, não foi sem querer
Ah, c'était un moment, ce n'était pas involontaire
Percebi no ar
J'ai senti dans l'air
Aquele cheiro que vem pra me enlouquecer, e
Cette odeur qui vient me rendre fou, et puis
Sem me controlar
Sans me contrôler
Te pego, te abraço, te beijo na boca
Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche
Você se segurando, me diz não ser louca
Tu te retiens, tu me dis que tu n'es pas folle
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num certo momento, ai, ai, ai
Tout à un certain moment, ah, ah, ah
Sem me controlar
Sans me contrôler
Te pego, te abraço, te beijo na boca
Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche
Você se segurando, me diz não ser louca
Tu te retiens, tu me dis que tu n'es pas folle
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num certo momento, ai, ai, ai
Tout à un certain moment, ah, ah, ah
Me deixei levar
Je me suis laissé emporter
Ah, foi de momento, não foi sem querer
Ah, c'était un moment, ce n'était pas involontaire
Percebi no ar
J'ai senti dans l'air
Aquele cheiro que vem pra me enlouquecer
Cette odeur qui vient me rendre fou
(Sem me controlar)
(Sans me contrôler)
Te pego, te abraço, te beijo na boca
Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche
Você se segurando, me diz não ser louca
Tu te retiens, tu me dis que tu n'es pas folle
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num certo momento, ai, ai, ai
Tout à un certain moment, ah, ah, ah
Sem me controlar
Sans me contrôler
Te pego, te abraço, te beijo na boca
Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche
Você se segurando, me diz não ser louca
Tu te retiens, tu me dis que tu n'es pas folle
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num certo momento, ai, ai, ai
Tout à un certain moment, ah, ah, ah
Sem me controlar
Sans me contrôler
(Te pego, te abraço, te beijo na boca)
(Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche)
Você se segurando, (me diz não ser louca)
Tu te retiens, (tu me dis que tu n'es pas folle)
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num (certo momento, ai, ai, ai)
Tout à un (certain moment, ah, ah, ah)
Sem me controlar
Sans me contrôler
Te pego, te abraço, te beijo na boca
Je te prends, je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche
Você se segurando, me diz não ser louca
Tu te retiens, tu me dis que tu n'es pas folle
Quer ter tudo no seu tempo
Tu veux tout à ton rythme
Tudo num certo momento, ai, ai, ai
Tout à un certain moment, ah, ah, ah
Valeu
Merci





Авторы: Leonardo Souza, Humberto, Bruno Belucci Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.