Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Solteiro Apaixonado

Solteiro Apaixonado

Mais uma vez apaixonado, esse é meu defeito
Não consigo viver sem um amor no peito
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho

Sou louco por balada, não dispenso a saideira
Mas quando tô com ela é cineminha sexta-feira
Eu tento ser certinho, todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho, não vê coração safado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Mais uma vez apaixonado, esse é meu defeito
Não consigo viver sem um amor no peito
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho

Sou louco por balada, não dispenso a saideira
Mas quando tô com ela é cineminha sexta-feira
Eu tento ser certinho, todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho, não vê coração safado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Sou louco por balada, não dispenso a saideira
Mas quando tô com ela é cineminha sexta-feira
Eu tento ser certinho, todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho, não vê coração safado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Eu tô solteiro apaixonado
Nem tô livre, nem tô amarrado
Certinho, errado, santinho, danado
Tô muito bem, obrigado

Tô muito bem, obrigado

Célibataire Amoureux

Encore une fois amoureux, c'est mon défaut
Je ne peux pas vivre sans un amour dans ma poitrine
Je n'ai pas la vocation de dormir seul

Je suis fou de la fête, je ne refuse pas la dernière gorgée
Mais quand je suis avec toi, c'est cinéma le vendredi soir
J'essaie d'être bien, tout le monde trouve ça bizarre
Celui qui voit un visage de saint, ne voit pas un cœur coquin

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Encore une fois amoureux, c'est mon défaut
Je ne peux pas vivre sans un amour dans ma poitrine
Je n'ai pas la vocation de dormir seul

Je suis fou de la fête, je ne refuse pas la dernière gorgée
Mais quand je suis avec toi, c'est cinéma le vendredi soir
J'essaie d'être bien, tout le monde trouve ça bizarre
Celui qui voit un visage de saint, ne voit pas un cœur coquin

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Je suis fou de la fête, je ne refuse pas la dernière gorgée
Mais quand je suis avec toi, c'est cinéma le vendredi soir
J'essaie d'être bien, tout le monde trouve ça bizarre
Celui qui voit un visage de saint, ne voit pas un cœur coquin

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Je suis célibataire amoureux
Je ne suis ni libre, ni attaché
Bien, mal, saint, diabolique
Je vais très bien, merci

Je vais très bien, merci