Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Surpresa - Ao Vivo

Surpresa - Ao Vivo

Copos, taças, luzes baixas
E uma mesa só pra dois é o que eu queria
Mas já foram três horas três garrafas
E a outra cadeira tá vazia

E eu preparei tudo isso pra quê
Tudo pra nada
E o que fazer não sei
Perdi até o rumo de casa

Ô coração depois dessa surpresa
Junta aí os teus pedaços vamo levantar da mesa
Fica assim não levanta essa cabeça
Um dia a gente encontra um amor que nos mereça
Logo a gente se ajeita

E eu preparei tudo isso pra quê
Tudo pra nada
E o que fazer não sei
Perdi até o rumo de casa

Ô coração depois dessa surpresa
Junta aí os teus pedaços vamo levantar da mesa
Fica assim não levanta essa cabeça
Um dia a gente encontra um amor que nos mereça

Ô coração depois dessa surpresa
Junta aí os teus pedaços vamo levantar da mesa
Fica assim não levanta essa cabeça
Um dia a gente encontra um amor que nos mereça
Logo a gente se ajeita

Logo a gente se ajeita

Surprise - En direct

Des verres, des coupes, des lumières tamisées
Et une table juste pour nous deux, c'est ce que je voulais
Mais voilà que trois heures et trois bouteilles sont passées
Et l'autre chaise est vide

Et j'ai préparé tout ça pour quoi
Tout pour rien
Et je ne sais pas quoi faire
J'ai même perdu mon chemin pour rentrer à la maison

Oh mon cœur, après cette surprise
Ramasse tes morceaux, on va se lever de table
Ne reste pas comme ça, ne lève pas la tête
Un jour on trouvera un amour qui nous mérite
On va vite s'arranger

Et j'ai préparé tout ça pour quoi
Tout pour rien
Et je ne sais pas quoi faire
J'ai même perdu mon chemin pour rentrer à la maison

Oh mon cœur, après cette surprise
Ramasse tes morceaux, on va se lever de table
Ne reste pas comme ça, ne lève pas la tête
Un jour on trouvera un amour qui nous mérite

Oh mon cœur, après cette surprise
Ramasse tes morceaux, on va se lever de table
Ne reste pas comme ça, ne lève pas la tête
Un jour on trouvera un amour qui nous mérite
On va vite s'arranger

On va vite s'arranger