Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Tentação Cruel

Tentação Cruel

Cruel Temptation

Parei pra pensar

I took the time to think

Pra viver chorando emplorando o seu perdão

That to live crying begging for your forgiveness

Resolvi mudar,

I decided to change,

Eu confesso que às vezes sem explicação, vai me ver

I admit that sometimes without explanation, I will see you

Chorar, sem acreditar

Crying, not believing

É melhor assim,

It's better this way,

Eu pensei que fosse o dono da verdade, foi um erro

I used to think I owned the truth, which was a mistake

Meu

Mine

Mais eu juro que vou tentar, nossos sonhos vou

But I swear I'll try, I'll rescue our dreams

Resgatar em um segundo

In a second

Eu faço tudo...

I'll do anything...

()

Pra te ver feliz como eu sempre quis

To see you happy as I always wanted

Dou a vida pra não te ver chorar

I would give my life to avoid seeing you cry

Uma chance a mais não é pedir de mais

One more chance isn't asking too much

Então deixa eu tentar

So let me try

Te mostrar quem sou, provar meu amor

To show you who I am, to prove my love

Que eu vivo por você

That I live for you

É meu Sol meu Céu

You are my Sun and my Sky

Tentação cruel

Cruel temptation

Não me peça pra esquecer você

Do not ask me to forget you