Você Não Me Faz Bem - Marcos & Belutti перевод на немецкий

Você Não Me Faz Bem

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar, e aí?
(De quem gosta de mim)
Dar amor a quem (me queira amar também)
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você (não me faz bem)

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Não me faz bem

Du tust mir nicht gut

Ich muss jemanden mögen, der mich mag
Liebe demjenigen geben, der mich auch lieben will
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Du tust mir nicht gut

Du spielst gerne mit mir
Weißt, dass ich dich liebe und willst es ausnutzen
Du gehst immer mit deinen Freunden aus
Und ich bleibe hier allein und warte auf dich

Ich bin dieses unfairen Spiels müde
Du so glücklich und ich hier so schlecht drauf
Auf diese Weise will ich nicht mehr leben
Ich denke ernsthaft darüber nach, dich zu verlassen

Ich muss jemanden mögen, der mich mag
Liebe demjenigen geben, der mich auch lieben will
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Warum verschwindest du nicht für immer?

Ich muss jemanden mögen, der mich mag
Liebe demjenigen geben, der mich auch lieben will
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Du tust mir nicht gut

Du spielst gerne mit mir
Weißt, dass ich dich liebe und willst es ausnutzen
Du gehst immer mit deinen Freunden aus
Und ich bleibe hier allein und warte auf dich

Ich bin dieses unfairen Spiels müde
Du so glücklich und ich hier so schlecht drauf
Auf diese Weise will ich nicht mehr leben
Ich denke ernsthaft darüber nach, dich zu verlassen

Ich muss jemanden mögen, der mich mag
Liebe demjenigen geben, der mich auch lieben will
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Warum verschwindest du nicht für immer?

Ich muss jemanden mögen, und nun?
(Den, der mich mag)
Liebe dem geben (der mich auch lieben will)
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Du (tust mir nicht gut)

Ich muss jemanden mögen, der mich mag
Liebe demjenigen geben, der mich auch lieben will
Auf diese Weise kann ich nicht glücklich sein
Du tust mir nicht gut

Tust mir nicht gut