Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Você Não Me Faz Bem

Você Não Me Faz Bem

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Você gosta de brincar comigo
Sabe que eu te amo e quer se aproveitar
Você sempre sai com seus amigos
E eu fico aqui sozinho a te esperar

Tô cansado desse jogo desleal
Você tão feliz e eu aqui tão mau
Desse jeito eu não quero mais viver
Tô pensando seriamente em deixar você

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Por que você não some de vez?

Tenho que gostar, e aí?
(De quem gosta de mim)
Dar amor a quem (me queira amar também)
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você (não me faz bem)

Tenho que gostar de quem gosta de mim
Dar amor a quem me queira amar também
Desse jeito eu não posso ser feliz
Você não me faz bem

Não me faz bem

Tu ne me fais pas du bien

Je dois aimer celui qui m'aime
Donner de l'amour à celui qui veut m'aimer aussi
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Tu ne me fais pas du bien

Tu aimes jouer avec moi
Tu sais que je t'aime et tu veux en profiter
Tu sors toujours avec tes amis
Et je reste ici tout seul à t'attendre

Je suis fatigué de ce jeu déloyal
Tu es si heureuse et moi, je suis si mal
De cette façon, je ne veux plus vivre
Je pense sérieusement à te quitter

Je dois aimer celui qui m'aime
Donner de l'amour à celui qui veut m'aimer aussi
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Pourquoi ne disparais-tu pas une bonne fois pour toutes ?

Je dois aimer celui qui m'aime
Donner de l'amour à celui qui veut m'aimer aussi
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Tu ne me fais pas du bien

Tu aimes jouer avec moi
Tu sais que je t'aime et tu veux en profiter
Tu sors toujours avec tes amis
Et je reste ici tout seul à t'attendre

Je suis fatigué de ce jeu déloyal
Tu es si heureuse et moi, je suis si mal
De cette façon, je ne veux plus vivre
Je pense sérieusement à te quitter

Je dois aimer celui qui m'aime
Donner de l'amour à celui qui veut m'aimer aussi
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Pourquoi ne disparais-tu pas une bonne fois pour toutes ?

Je dois aimer, et alors ?
(Celui qui m'aime)
Donner de l'amour à celui (qui veut m'aimer aussi)
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Tu (ne me fais pas du bien)

Je dois aimer celui qui m'aime
Donner de l'amour à celui qui veut m'aimer aussi
De cette façon, je ne peux pas être heureux
Tu ne me fais pas du bien

Tu ne me fais pas du bien