Street's Lament - Marcus D перевод на русский

Street's Lament

When I first heard this beat, I was sittin in my car in the Central District, on
Union... on top of hill, just lookin at the skyline of the city and it reminded me of
When I first started rhyming, and I'm just writin the rhyme and lookin at the skyline
And I felt like I could capture the whole city and I could put the whole city on the
Page...

(And the streets need)
More rappers come outta the slums
That's talking about more than bustin they guns
(And the streets need)
Less rappers comin out of the burbs
That's criticizing how we hustlin birds
(And the streets need)
Real music, more rhyming
Ill infrastructures, more grindin
Real leaders that's convicted in will
And givin em...(the real)

If these sidewalks could talk we would be in conversation for ages
I chronicle it's visions meticulous in my pages
I'd follow in tradition and listen as it displays it's
Witticism for fools, and cynicism for sages
A duplicate, ain't nothing new happening so we used to it
And ain't no American dream so who's chasing its uselessness
I'm living for the moment that dissipates in elusiveness
And tryna keep productive and righteous minded like humanists
We in the city like pollution is
Modern Confucianist shrinking our egos and bearing a crucifix
It's awkwards, like tryna tuck a mausberg
How our dialect is as disconnected as crosswords
And language spoken is a living thing
Driven like women with children visiting prisoners that's in the bing
I'm fighting demons and righteous thoughts with enlightenment
And tapping Harriet when I'm writing it
Just to heighten it

Skylines, drifting for days kids not addicted to haze
Pigs in position for love of the people, and not for pay
True education for shorties that's heavy letting the metal blast
A sentiment of death to the misdirecting oppressor class
Better beats, jobs, religion and mediums/
For seeking out God, that'll keep us buoyant like helium
Less of the tedium, check investments for profit shares

Lessons stressing the breadth of our flesh, and how it got us where
And how we not aware of how the streets is a crucible for perfection we oughta
Cherish and gotta share
Open ears, closed fists, deep creeds
Listen as I'm spitting it cause this is what the streets need
A restoration for names, lesser patience for gangs
End to the gentrification madness and pressure for change
We only living once, might as well live it up
Instead of using what's lost as a measure for change

Плач Улиц

Когда я впервые услышал этот бит, я сидел в своей машине в Центральном районе, на
Юнион... на вершине холма, просто смотрел на городской горизонт, и это напомнило мне о том,
как я только начинал читать рэп, я просто писал рифмы и смотрел на горизонт,
и чувствовал, что могу охватить весь город, что могу уместить его на одной
странице...

(И улицам нужно)
Больше рэперов из трущоб,
Которые говорят не только о пальбе,
(И улицам нужно)
Меньше рэперов из пригородов,
Которые критикуют то, как мы толкаем дурь,
(И улицам нужна)
Настоящая музыка, больше рифм,
Мощная основа, больше труда,
Настоящие лидеры с несгибаемой волей,
Которые дадут им...(настоящее)

Если бы эти тротуары могли говорить, мы бы провели в разговорах целую вечность,
Я записываю их видения, скрупулёзно перенося их на страницы,
Я бы следовал традициям и слушал, как они демонстрируют
Остроумие для глупцов и цинизм для мудрецов,
Повторение, нет ничего нового, поэтому мы к этому привыкли,
И нет никакой американской мечты, так кто гонится за её бесполезностью,
Я живу ради момента, который растворяется в своей эфемерности,
И пытаюсь оставаться продуктивным и праведным, как гуманисты,
Мы в городе, как и загрязнение,
Современные конфуцианцы, сдерживающие своё эго и несущие распятие,
Это неловко, как пытаться спрятать дробовик,
Наш диалект так же разъединен, как кроссворд,
А разговорный язык — это живое существо,
Движимый, как женщины с детьми, навещающие заключённых в тюрьме,
Я борюсь с демонами и праведными мыслями с помощью просветления,
И обращаюсь к Гарриет, когда пишу это,
Просто чтобы усилить это,

Городские горизонты, дети, не пристрастившиеся к наркотикам,
Полицейские, служащие ради любви к людям, а не ради денег,
Настоящее образование для ребят, которые без раздумий пускают в ход оружие,
Чувство ненависти к дезориентирующему классу угнетателей,
Лучшие биты, рабочие места, религия и средства/
Для поиска Бога, который будет держать нас на плаву, как гелий,
Меньше скуки, проверяйте инвестиции на предмет прибыли,

Уроки, подчёркивающие хрупкость нашей плоти и то, как она привела нас туда, где мы есть,
И как мы не осознаем, что улица — это плавильный котёл для совершенства, которым мы должны
дорожить и которым должны делиться,
Открытые уши, сжатые кулаки, глубокие убеждения,
Слушай, как я читаю это, потому что это то, что нужно улицам,
Восстановление имён, меньше терпения к бандам,
Конец безумию джентрификации и давлению перемен,
Мы живём только раз, так почему бы не прожить эту жизнь по полной,
Вместо того, чтобы использовать потери как меру для перемен,