Текст и перевод песни Marcus King - Moonsailing

Moonsailing

Navigation lunaire

Me I′m eating up in Hell's Kitchen

Moi, je dévore tout dans Hell's Kitchen

Got me so hungry I′m licking the plates

J'ai tellement faim que je lèche les assiettes

Yeah we doing everything

Ouais, on fait tout

That they wishing

Ce qu'ils souhaitent

Push it past the limits

On pousse au-delà des limites

Don't make the mistake

Ne fais pas l'erreur

Got the Midas touch

J'ai le toucher de Midas

We'll turn your world to gold

On transformera ton monde en or

Shift perspectives

Changer les perspectives

Show you views

Te montrer des vues

You thought you never know

Tu pensais ne jamais connaître

Connected on a level

Connecté à un niveau

They ain′t never seen

Ils n'ont jamais vu

Wide awake

Éveillé

But feeling like you′re living

Mais tu sens que tu vis

In a acid dream

Dans un rêve acide

Sailing on the moon

Naviguer sur la lune

Headed to the sun

En direction du soleil

Only took a little bit

Il n'a fallu qu'un peu

Just enough to make you come

Juste assez pour te faire venir

Into the light

Dans la lumière

It wraps around you

Elle t'enveloppe

Like a golden fleece

Comme une toison d'or

It holds the key that can release you

Elle détient la clé qui peut te libérer

And the lock is your belief

Et le verrou est ta croyance

Let me free you from your grief

Laisse-moi te libérer de ton chagrin

And help you get up off your knees

Et t'aider à te relever de tes genoux

Taking steps towards your perfection

Faire des pas vers ta perfection

Once the suffering has ceased

Une fois que la souffrance a cessé

Now we seeing crystal clear

Maintenant, on voit clair comme du cristal

Chakras clean and spinning fast

Les chakras sont propres et tournent rapidement

We moving into overdrive

On passe en mode surmultiplié

We've arrived

On est arrivé

Right on time

À l'heure

Even though it′s always been

Même si c'est toujours été

This is language of the gods

C'est le langage des dieux

You just couldn't comprehend

Tu ne pouvais tout simplement pas comprendre

Plant water seed grow

Plante, eau, graine, pousse

That′s how the formula goes

C'est comme ça que la formule fonctionne

This is the operation of the Sun

C'est le fonctionnement du Soleil

The initiates know

Les initiés le savent

They want the crown

Ils veulent la couronne

They're looking all around

Ils regardent partout

To find the key

Pour trouver la clé

They seek the truth

Ils cherchent la vérité

The formula that′s meant to set them free

La formule qui est censée les libérer

This is the quest

C'est la quête

The reason why we're all giving

La raison pour laquelle on donne tout

This breath

Ce souffle

We trying to figure out our purpose

On essaie de comprendre notre but

In this life

Dans cette vie

And we'll do this till our death

Et on fera ça jusqu'à notre mort

There′s seven steps

Il y a sept étapes

You need to take

Que tu dois franchir

To turn your lead to gold

Pour transformer ton plomb en or

Return back to the essence

Retourner à l'essence

Of the spirit mind soul

De l'esprit, de l'âme

I′m letting go all my doubts

Je laisse aller tous mes doutes

And embracing all of my fears

Et j'embrasse toutes mes peurs

Murdered the ego

J'ai assassiné l'ego

Dropped all my judgements