KxngMusic - honesty - перевод текста песни на французский

honesty - Marcus Kingперевод на французский




honesty
honnêteté
Said I'm the livin proof
J'ai dit que j'étais la preuve vivante
And it's time to speak the truth
Et qu'il est temps de dire la vérité
Gotta be
Je dois être
Gotta be
Je dois être
Gotta be honest with you
Je dois être honnête avec toi
So this the fuckin move
Alors c'est le putain de mouvement
Mmm, do what I gotta do
Mmm, je fais ce que je dois faire
Gotta be
Je dois être
Gotta be
Je dois être
Gotta be honest with you
Je dois être honnête avec toi
There's beauty in the struggle, ugliness in the success
Il y a de la beauté dans la lutte, de la laideur dans le succès
Most niggas live a life full pain and regret
La plupart des mecs vivent une vie pleine de douleur et de regrets
Ain't no way to escape all this stress
Il n'y a aucun moyen d'échapper à tout ce stress
Except when I'm with the people who showin me what's best
Sauf quand je suis avec les gens qui me montrent ce qu'il y a de mieux
I'm remembering all the times I kept shit on my chest
Je me souviens de toutes les fois j'ai gardé les choses sur mon cœur
It weighed heavier than I could get on bench press
Ça pesait plus lourd que ce que je pouvais soulever au développé couché
From that point on it was baby steps, no room to think whats next
À partir de ce moment, ce furent des petits pas, pas de place pour penser à la suite
Cause if I thought too far ahead, I'd be a fuckin mess
Parce que si je pensais trop loin, je serais un putain de gâchis
No multi-taskin, or my brain attackin
Pas de multitâche, sinon mon cerveau attaque
My body like a civil war, tell my lord, release the crackin
Mon corps comme une guerre civile, dis à mon seigneur, libère la fissure
Lets get it poppin, tell me what would happen
Faisons bouger les choses, dis-moi ce qui se passerait
You mix the pot wit KXNG, well then you get some magic
Tu mélanges le pot avec KXNG, eh bien tu obtiens de la magie
Don't get twisted, this is only fractions
Ne te méprends pas, ce ne sont que des fractions
Could you imagine if I recorded tracks inside all this madness
Pourrais-tu imaginer si j'enregistrais des morceaux au milieu de toute cette folie
Marchin with my brothers, tryna make it out them brackets but the fact is
Marchant avec mes frères, essayant de sortir de ces cases, mais le fait est que
This time ain't go how we planned it
Cette fois, ça ne s'est pas passé comme prévu
With all the shit that we been through
Avec tout ce que nous avons traversé
I'ma need Phil Jackson to show me what that zen do
J'aurais besoin de Phil Jackson pour me montrer ce que fait le zen
For real
Pour de vrai
Meditation to clear my mind, fighting for better times, while in this thing we callin life
Méditation pour éclaircir mon esprit, lutter pour des temps meilleurs, pendant que nous sommes dans cette chose qu'on appelle la vie
Picture the state, no freeze frame, just capture whats on my mind, I'm lost in a dream phase
Imagine l'état, pas d'arrêt sur image, capture juste ce qu'il y a dans mon esprit, je suis perdu dans une phase de rêve
Never get to experience, all of the shit that he say, or maybe you do
Je n'arrive jamais à expérimenter tout ce qu'il dit, ou peut-être que si
It's just in a different way, fuck
C'est juste d'une manière différente, putain
Said I'm the livin proof
J'ai dit que j'étais la preuve vivante
And it's time to speak the truth
Et qu'il est temps de dire la vérité
Gotta be
Je dois être
Gotta be
Je dois être
Gotta be honest with you
Je dois être honnête avec toi
So this the fuckin move
Alors c'est le putain de mouvement
Mmm, do what I gotta do
Mmm, je fais ce que je dois faire
Gotta be
Je dois être
Gotta be
Je dois être
Gotta be honest with you
Je dois être honnête avec toi
When the light be dim, people showin they true characters
Quand la lumière est faible, les gens montrent leur vrai caractère
We gettin older, this life is just gettin scarier
On vieillit, cette vie devient de plus en plus effrayante
I never knew it before, till anxiety was at my front door in the mornin
Je ne le savais pas avant, jusqu'à ce que l'anxiété soit à ma porte le matin
Over and over we gettin closer to moments, of breakdowns and foldin, and only people who the closest
Encore et encore, nous nous rapprochons de moments de rupture et d'effondrement, et seules les personnes les plus proches
Get to see it when I show it, so lets freeze for the moment, gotta keep it going
Le voient quand je le montre, alors arrêtons-nous un instant, il faut continuer
Thats why I call this honest, cause honestly I'm product of bad feelins and negative thoughts causin a problem
C'est pourquoi j'appelle ça honnête, car honnêtement, je suis le produit de mauvais sentiments et de pensées négatives causant un problème
Thats turning me alcoholic, I really wish I was ballin, tell me what do I call it, I'm feelin just like I'm fallin
Qui me rend alcoolique, j'aimerais vraiment être riche, dis-moi comment je l'appelle, je me sens comme si je tombais
Out of the sky, from ridin a mile high, but not in the high club that you thinkin of, nah
Du ciel, après avoir roulé à un kilomètre d'altitude, mais pas dans le club huppé auquel tu penses, non
In this shit, I be all by myself, feel so alone, just screamin out that I need me some help, yeah
Dans cette merde, je suis tout seul, je me sens si seul, je crie que j'ai besoin d'aide, ouais
Screamin out that I need me some help, uh
Je crie que j'ai besoin d'aide, uh
Think I left my heart on the shelf, yeah
Je crois que j'ai laissé mon cœur sur l'étagère, ouais
Said these pants is harder to fit, uh
J'ai dit que ces pantalons sont plus difficiles à enfiler, uh
Give me some time to tighten the belt, yeah
Donne-moi un peu de temps pour serrer la ceinture, ouais
Internally trapped, feel like I am
Piégé intérieurement, c'est comme ça que je me sens
A natural born leader, but lately I'm not the man, that I claim to be
Un leader né, mais dernièrement je ne suis pas l'homme que je prétends être
And while my family is proud of me, this shit just hit the fan, you know that wasn't the plan
Et pendant que ma famille est fière de moi, cette merde vient de tomber en panne, tu sais que ce n'était pas le plan
This shit just hit the fan, you know that wasn't the plan
Cette merde vient de tomber en panne, tu sais que ce n'était pas le plan
Yeah
Ouais
Shit just hit the fan, you know that wasn't the plan
La merde vient de tomber en panne, tu sais que ce n'était pas le plan
Lets get it
Allons-y





Авторы: Marcus Swain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.