Marcus King - No Detours - перевод текста песни на французский

Yea

Ouais

King

Jumpin hurdles like a track meet

Je saute les obstacles comme sur une piste d'athlétisme

I'm the best up incoming don't @ me boi

Je suis le meilleur qui arrive, ne me @ pas mec

Been a king, thats all facts,

J'ai toujours été un roi, c'est un fait,

Why you laughing, boi

Pourquoi tu ris, mec

If I said it

Si je l'ai dit

Bess believe It's gonna happen, boi

Tu peux être sûr que ça va arriver, mec

The shit go stupid

Ça va être dingue

I see the future

Je vois l'avenir

Im dreamin lucid

Je rêve lucide

Can't get the plays

Je n'ai pas encore les vues

But continue to make this music

Mais je continue à faire de la musique

By passion

Par passion

I'm drivin

Je conduis

It's everlastin

C'est éternel

While you just sittin

Pendant que tu restes assis

Im on a mission

Je suis en mission

To make the the digits

Pour faire des chiffres

Ain't never kiddin

Je ne plaisante jamais

Only when im that childish shit

Sauf quand je fais des trucs d'enfant

Alotta shit

Beaucoup de choses

Be going through my mind and shit

Me passent par la tête

Im fighting shit

Je me bats contre des trucs

Tryna save my life and shit

J'essaie de sauver ma vie

A sinking ship

Un navire qui coule

It be gettin hard as shit

C'est dur comme tout

Goddam

Bon sang

Im just tryna be a better man

J'essaie juste d'être un homme meilleur

For the fam

Pour la famille

All up in my life

Tous ceux dans ma vie

Man thats the fuckin plan

Mec, c'est ça le plan

Lately, it's been different

Ces derniers temps, c'est différent

Not feelin like myself

Je ne me sens pas moi-même

Ive been missin

J'ai raté des choses

Not how I planned it

Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu

Gotta stop takin shit for granted

Je dois arrêter de prendre les choses pour acquises

All im doing is taken advantage

Tout ce que je fais, c'est profiter

Of the people who helpin me manage

Des gens qui m'aident à gérer

All this time down the road

Tout ce temps sur la route

Wasn't alone when I was damaged

Je n'étais pas seul quand j'étais brisé

Broken soul

Âme brisée

I needed help

J'avais besoin d'aide

I aint afraid to admit it

Je n'ai pas peur de l'admettre

It's the cards I was dealt

C'est les cartes que j'ai reçues

They made me stronger then I woulda been all by myself

Elles m'ont rendu plus fort que je ne l'aurais été tout seul

Man, im grateful as hell

Mec, je suis tellement reconnaissant

Young king gonna make it

Le jeune roi va réussir

(Make it)

(Réussir)

Never livin life basic

Ne jamais vivre une vie banale

(No)

(Non)

Never get complacent

Ne jamais se reposer sur ses lauriers

With all the dreams i be chasin

Avec tous les rêves que je poursuis

I ain't never fake it

Je ne fais jamais semblant

(No)

(Non)

While all you niggas continue to make excuses

Pendant que vous, les mecs, continuez à trouver des excuses

Ima continue to make some movement

Je continue à avancer

The marathon be living on

Le marathon continue

I'm doin

Je fais

Exactly what im supposed to be doin

Exactement ce que je suis censé faire

No detours

Aucun détour

Young king gonna make it

Le jeune roi va réussir

(Make it)

(Réussir)

Never livin life basic

Ne jamais vivre une vie banale

(No)

(Non)

Never get complacent

Ne jamais se reposer sur ses lauriers

With all the dreams i be chasin

Avec tous les rêves que je poursuis

I ain't never fake it

Je ne fais jamais semblant

(No)

(Non)

While all you niggas continue to make excuses

Pendant que vous, les mecs, continuez à trouver des excuses

Ima continue to make some movement

Je continue à avancer

The marathon be living on

Le marathon continue

I'm doin

Je fais

Exactly what im supposed to be doin

Exactement ce que je suis censé faire

No detours

Aucun détour

No detours

Aucun détour

No detours

Aucun détour

Look

Regarde

Break through the barriers

Briser les barrières

Got determination

Avoir de la détermination

To inspire entire generations

Inspirer des générations entières

Never play with this

Ne jamais jouer avec ça

Tryna get to the platform

Essayer d'atteindre la plateforme

Where I can hang with them

Où je peux traîner avec eux

For inspiration

Pour l'inspiration

It's important

C'est important

To feel inspired

De se sentir inspiré

I do this i never retire

Je fais ça, je ne prendrai jamais ma retraite

Do this till i catch fire

Faire ça jusqu'à ce que je sois en feu

You had to call me a liar

Tu m'aurais traitée de menteuse

If i say i get tired

Si je disais que je suis fatigué

Im never tired

Je ne suis jamais fatigué

Always working

Toujours en train de travailler

Tryna get to where I desire

Essayer d'arriver là où je désire

Climbing up the ladders

Grimper les échelles

That they built for us

Qu'ils ont construites pour nous

Yall still stuck at the bottom

Vous êtes encore coincés en bas

Wantin to live more

Vous voulez vivre plus

I be building my own

Je construis le mien

Yall welcome to join

Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à moi

But nigga don't complain

Mais ne te plains pas, mec

Cause all whole life

Parce que toute ma vie

Ive been runnin point

J'ai été en première ligne

No stretch

Sans forcer

Team up on my back

Équipe sur mon dos

Light the match

Allume l'allumette

Here come the fire

Voici le feu

Continue to attack

Continuer à attaquer

Heavy artillery

Artillerie lourde

Know exactly where we at

Savoir exactement où nous sommes

Niggas this the battlefield

C'est le champ de bataille

Which means it's wrap

Ce qui veut dire que c'est fini

Cause I aint playin

Parce que je ne joue pas

When it comes to this mic

Quand il s'agit de ce micro

I fly high

Je vole haut

Touch the sky

Toucher le ciel

Bounce back

Revenir en arrière

I double dive

Je plonge deux fois

Into the sea

Dans la mer

You niggas know me plenty

Vous me connaissez bien

You know when my mind is set

Vous savez quand je suis décidé

The miles I take are never ending

Les kilomètres que je parcours sont sans fin

Never ending

Sans fin

Always pushin for the gold

Toujours à la recherche de l'or

Standards set high

Des normes élevées

That way I feel in my soul

Pour que je le ressente dans mon âme

And my heart I got to show

Et mon cœur que je dois montrer

This direction tryna go

Cette direction que j'essaie de prendre

You never know

On ne sait jamais

Niggas know i never lose hope

Vous savez que je ne perds jamais espoir

It's King

C'est King

Young king gonna make it

Le jeune roi va réussir

(Make it)

(Réussir)

Never livin life basic

Ne jamais vivre une vie banale

(No)

(Non)

Never get complacent

Ne jamais se reposer sur ses lauriers

With all the dreams i be chasin

Avec tous les rêves que je poursuis

I ain't never fake it

Je ne fais jamais semblant

(No)

(Non)

While all you niggas continue to make excuses

Pendant que vous, les mecs, continuez à trouver des excuses

Ima continue to make some movement

Je continue à avancer

The marathon be living on

Le marathon continue

I'm doin

Je fais

Exactly what im supposed to be doin

Exactement ce que je suis censé faire

No detours

Aucun détour

Young king gonna make it

Le jeune roi va réussir

(Make it)

(Réussir)

Never livin life basic

Ne jamais vivre une vie banale

(No)

(Non)

Never get complacent

Ne jamais se reposer sur ses lauriers

With all the dreams i be chasin

Avec tous les rêves que je poursuis

I ain't never fake it

Je ne fais jamais semblant

(No)

(Non)

While all you niggas continue to make excuses

Pendant que vous, les mecs, continuez à trouver des excuses

Ima continue to make some movement

Je continue à avancer

The marathon be living on

Le marathon continue

I'm doin

Je fais

Exactly what im supposed to be doin

Exactement ce que je suis censé faire

No detours

Aucun détour

No detours

Aucun détour

No detours

Aucun détour

Marcus King - No Detours

Текст и перевод песни Marcus King - No Detours

Альбом