Marcus King - No Detours - перевод текста песни на русский

Yea

Ага,

King

Король

Jumpin hurdles like a track meet

Прыгаю через препятствия, как на соревнованиях.

I'm the best up incoming don't @ me boi

Я лучший из будущих, не спорь со мной, детка.

Been a king, thats all facts,

Всегда был королем, это факт,

Why you laughing, boi

Чего смеешься, детка?

If I said it

Если я сказал,

Bess believe It's gonna happen, boi

То так и будет, поверь мне, детка.

The shit go stupid

Все будет круто,

I see the future

Я вижу будущее,

Im dreamin lucid

Мне снятся осознанные сны.

Can't get the plays

Пусть просмотров нет,

But continue to make this music

Но я продолжаю писать музыку,

By passion

По велению души.

I'm drivin

Я в пути,

It's everlastin

Это навсегда,

While you just sittin

Пока ты просто сидишь,

Im on a mission

Я выполняю свою миссию.

To make the the digits

Зарабатываю цифры,

Ain't never kiddin

Не шучу,

Only when im that childish shit

Только когда веду себя по-детски.

Alotta shit

Много всего

Be going through my mind and shit

Проносится в моей голове,

Im fighting shit

Я борюсь,

Tryna save my life and shit

Пытаюсь спасти свою жизнь,

A sinking ship

Тонущий корабль.

It be gettin hard as shit

Это чертовски сложно,

Goddam

Черт возьми.

Im just tryna be a better man

Я просто пытаюсь стать лучше,

For the fam

Ради семьи,

All up in my life

Которая у меня есть,

Man thats the fuckin plan

Вот, блин, каков план.

Lately, it's been different

В последнее время все по-другому,

Not feelin like myself

Я не чувствую себя собой,

Ive been missin

Скучаю,

Not how I planned it

Все идет не по плану,

Gotta stop takin shit for granted

Надо перестать принимать все как должное,

All im doing is taken advantage

Я только пользуюсь добротой

Of the people who helpin me manage

Людей, которые помогают мне справляться.

All this time down the road

За все это время,

Wasn't alone when I was damaged

Я не был одинок, когда был сломлен,

Broken soul

Разбитая душа.

I needed help

Мне нужна была помощь,

I aint afraid to admit it

Я не боюсь признать это,

It's the cards I was dealt

Такие уж мне выпали карты.

They made me stronger then I woulda been all by myself

Они сделали меня сильнее, чем я был бы сам по себе.

Man, im grateful as hell

Блин, я чертовски благодарен.

Young king gonna make it

Молодой король добьется своего,

(Make it)

(Добьется)

Never livin life basic

Никогда не будет жить обычной жизнью,

(No)

(Нет)

Never get complacent

Никогда не успокоится,

With all the dreams i be chasin

Продолжая гнаться за своими мечтами.

I ain't never fake it

Я никогда не притворяюсь,

(No)

(Нет)

While all you niggas continue to make excuses

Пока все вы, нигеры, продолжаете искать оправдания,

Ima continue to make some movement

Я продолжаю двигаться вперед.

The marathon be living on

Марафон продолжается,

I'm doin

Я делаю

Exactly what im supposed to be doin

Именно то, что должен делать.

No detours

Никаких объездов.

Young king gonna make it

Молодой король добьется своего,

(Make it)

(Добьется)

Never livin life basic

Никогда не будет жить обычной жизнью,

(No)

(Нет)

Never get complacent

Никогда не успокоится,

With all the dreams i be chasin

Продолжая гнаться за своими мечтами.

I ain't never fake it

Я никогда не притворяюсь,

(No)

(Нет)

While all you niggas continue to make excuses

Пока все вы, нигеры, продолжаете искать оправдания,

Ima continue to make some movement

Я продолжаю двигаться вперед.

The marathon be living on

Марафон продолжается,

I'm doin

Я делаю

Exactly what im supposed to be doin

Именно то, что должен делать.

No detours

Никаких объездов.

No detours

Никаких объездов,

No detours

Никаких объездов.

Look

Смотри,

Break through the barriers

Прорвусь сквозь барьеры,

Got determination

У меня есть решимость

To inspire entire generations

Вдохновить целые поколения.

Never play with this

Не шути со мной,

Tryna get to the platform

Пытаюсь добраться до вершины,

Where I can hang with them

Где я смогу быть с ними,

For inspiration

Ради вдохновения.

It's important

Это важно -

To feel inspired

Чувствовать вдохновение.

I do this i never retire

Я делаю это, и никогда не остановлюсь,

Do this till i catch fire

Буду делать это, пока не загорюсь.

You had to call me a liar

Ты бы назвала меня лжецом,

If i say i get tired

Если бы я сказал, что устал.

Im never tired

Я никогда не устаю,

Always working

Всегда работаю,

Tryna get to where I desire

Пытаюсь достичь того, чего желаю.

Climbing up the ladders

Поднимаюсь по лестнице,

That they built for us

Которую они построили для нас.

Yall still stuck at the bottom

Вы все еще торчите внизу,

Wantin to live more

Хотите большей жизни?

I be building my own

Я строю свою собственную,

Yall welcome to join

Добро пожаловать,

But nigga don't complain

Но не жалуйтесь потом,

Cause all whole life

Потому что всю свою жизнь

Ive been runnin point

Я был на передовой.

No stretch

Без преувеличений.

Team up on my back

Объединяйтесь,

Light the match

Зажигайте спичку,

Here come the fire

Огонь уже близко.

Continue to attack

Продолжайте атаковать,

Heavy artillery

Тяжелая артиллерия,

Know exactly where we at

Мы точно знаем, где находимся.

Niggas this the battlefield

Нигеры, это поле битвы,

Which means it's wrap

А значит, все кончено,

Cause I aint playin

Потому что я не играю,

When it comes to this mic

Когда дело доходит до микрофона.

I fly high

Я взлетаю,

Touch the sky

Касаюсь неба,

Bounce back

Возвращаюсь,

I double dive

Снова ныряю

Into the sea

В море.

You niggas know me plenty

Вы, нигеры, хорошо меня знаете,

You know when my mind is set

Вы знаете, что, когда я поставил цель,

The miles I take are never ending

Мой путь бесконечен,

Never ending

Бесконечен.

Always pushin for the gold

Всегда стремлюсь к золоту,

Standards set high

Высокие стандарты,

That way I feel in my soul

Вот что я чувствую душой

And my heart I got to show

И сердцем, я должен показать

This direction tryna go

Направление, в котором хочу двигаться.

You never know

Никогда не знаешь,

Niggas know i never lose hope

Нигеры знают, что я никогда не теряю надежды.

It's King

Это Король.

Young king gonna make it

Молодой король добьется своего,

(Make it)

(Добьется)

Never livin life basic

Никогда не будет жить обычной жизнью,

(No)

(Нет)

Never get complacent

Никогда не успокоится,

With all the dreams i be chasin

Продолжая гнаться за своими мечтами.

I ain't never fake it

Я никогда не притворяюсь,

(No)

(Нет)

While all you niggas continue to make excuses

Пока все вы, нигеры, продолжаете искать оправдания,

Ima continue to make some movement

Я продолжаю двигаться вперед.

The marathon be living on

Марафон продолжается,

I'm doin

Я делаю

Exactly what im supposed to be doin

Именно то, что должен делать.

No detours

Никаких объездов.

Young king gonna make it

Молодой король добьется своего,

(Make it)

(Добьется)

Never livin life basic

Никогда не будет жить обычной жизнью,

(No)

(Нет)

Never get complacent

Никогда не успокоится,

With all the dreams i be chasin

Продолжая гнаться за своими мечтами.

I ain't never fake it

Я никогда не притворяюсь,

(No)

(Нет)

While all you niggas continue to make excuses

Пока все вы, нигеры, продолжаете искать оправдания,

Ima continue to make some movement

Я продолжаю двигаться вперед.

The marathon be living on

Марафон продолжается,

I'm doin

Я делаю

Exactly what im supposed to be doin

Именно то, что должен делать.

No detours

Никаких объездов.

No detours

Никаких объездов.

No detours

Никаких объездов.

Marcus King - No Detours

Текст и перевод песни Marcus King - No Detours

Альбом