Текст и перевод песни Marcus King - Hero

Hero

Your soft green eyes never told me any lies
But your lips have turned me 'round, a time or two
Tried to prove that you were wrong but you told me all along
That you weren't looking for a hero
You've done your time with figures made of stone

I let you run wild
I see you smile
It's all I need
I let you run wild
Know that your style
It's all I need

Your hometown, everybody let you down
They could never understand a girl like you
But you kept them on the shock, couldn't fit you in their box
You weren't looking for a hero
You've done your time with castles made of sand

And I let you run wild
I see you smile
It's all I need
I let you run wild
Know that your style is something to see

It's clear to me
That you weren't looking for a hero
When you found me

That you weren't looking for a hero
It ain't what you need, baby
You weren't looking for no hero
It ain't what you needed
You weren't looking for a hero
When you found me

Héros

Tes doux yeux verts ne m'ont jamais menti
Mais tes lèvres m'ont fait tourner la tête, une fois ou deux
J'ai essayé de te prouver que tu avais tort, mais tu m'as toujours dit
Que tu ne cherchais pas un héros
Tu as perdu assez de temps avec des statues de pierre

Je te laisse libre
Je te vois sourire
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te laisse libre
Sache que ton style
C'est tout ce dont j'ai besoin

Ta ville natale, tout le monde t'a laissée tomber
Ils n'ont jamais pu comprendre une fille comme toi
Mais tu les as surpris, tu ne rentrais pas dans leurs cases
Tu ne cherchais pas un héros
Tu as perdu assez de temps avec des châteaux de sable

Et je te laisse libre
Je te vois sourire
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je te laisse libre
Sache que ton style est quelque chose à voir

C'est clair pour moi
Que tu ne cherchais pas un héros
Quand tu m'as trouvé

Que tu ne cherchais pas un héros
Ce n'est pas ce dont tu as besoin, bébé
Tu ne cherchais pas de héros
Ce n'est pas ce dont tu avais besoin
Tu ne cherchais pas un héros
Quand tu m'as trouvé