Mood Swings - Marcus King перевод на немецкий

Mood Swings

And I think that
Is the part of hell that a person in depression really tastes
The hopelessness, the hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness
Terrible hopelessness, terrible hopelessness

Let's take another one
I swear, I'm havin' fun, but I look miserable
'Cause time don't heal no pain
I still feel just the same, I guess time is standin' still
Draw a smile on every day
I've run out of paint, hold my brush, I'm feelin' faint

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

Someday I might find peace I long left behind
I hope you're still here when I do
I know it ain't fair to you, that I put you through
My condition is no excuse

I know it won't make much sense, but baby, in my defense
You're the only one I feel safe around
Let me explain myself, it's the first time I've felt
Like not runnin' us into the ground

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

I've always sacrificed anything that's brought me happiness
For emptiness
But in exchange for my pain, I maintain inspiration
This heartache is my medication

Feel like I can really be myself around you
Mood swings like a pendulum, I can't break loose
Feel like I can really be myself around you

I feel like I can really be myself around you

Stimmungsschwankungen

Und ich denke, das
ist der Teil der Hölle, den eine Person in Depression wirklich schmeckt
Die Hoffnungslosigkeit, die Hoffnungslosigkeit
Schreckliche Hoffnungslosigkeit, schreckliche Hoffnungslosigkeit
Schreckliche Hoffnungslosigkeit, schreckliche Hoffnungslosigkeit
Schreckliche Hoffnungslosigkeit, schreckliche Hoffnungslosigkeit

Lass uns noch eine nehmen
Ich schwöre, ich habe Spaß, aber ich sehe elend aus
Weil Zeit keinen Schmerz heilt
Ich fühle mich immer noch genauso, ich denke, die Zeit steht still
Male jeden Tag ein Lächeln auf
Mir ist die Farbe ausgegangen, halte meinen Pinsel, mir wird schwach

Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein
Stimmungsschwankungen wie ein Pendel, ich kann mich nicht befreien
Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein

Eines Tages finde ich vielleicht den Frieden, den ich lange hinter mir gelassen habe
Ich hoffe, du bist noch hier, wenn ich es tue
Ich weiß, es ist nicht fair dir gegenüber, dass ich dich durch all das bringe
Mein Zustand ist keine Entschuldigung

Ich weiß, es wird nicht viel Sinn ergeben, aber Liebling, zu meiner Verteidigung
Du bist die Einzige, bei der ich mich sicher fühle
Lass mich mich erklären, es ist das erste Mal, dass ich mich fühle
als würde ich uns nicht in den Abgrund treiben

Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein
Stimmungsschwankungen wie ein Pendel, ich kann mich nicht befreien
Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein

Ich habe immer alles geopfert, was mir Glück gebracht hat
Für Leere
Aber im Austausch für meinen Schmerz, behalte ich Inspiration
Dieser Herzschmerz ist meine Medizin

Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein
Stimmungsschwankungen wie ein Pendel, ich kann mich nicht befreien
Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein

Ich fühle mich, als könnte ich bei dir wirklich ich selbst sein