Save Me - Marcus King перевод на французский

Save Me

For the first time I can remember
Oh, I'm afraid to die
I made no more plans for livin'
You were the reason why

One thing that my heart won't do
Make me say you love me too

Save me, I feel like I'm trapped in my mind
Save me, baby, I'm runnin' out of time
My mind ain't made up, please fill my grave up
Would someone please relay my message to her?

You took all the light in my eyes
Made it so hard for me to see
Oh, there's so much more to this life
You and I would ever be

Oh, one thing that my heart won't do
Make me say you love me too

Save me, I feel like I'm trapped in my mind
Save me, baby, I'm runnin' out of time
My mind ain't made up, please fill my grave up
Would someone please relay my message to her?

Tell her I said
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah

Save me, I feel like I'm trapped in my mind
Save me, baby, I'm runnin' out of time
My mind ain't made up, please fill my grave up
Would someone please relay my message to her?

Tell her I said
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah-nah (save me)
Nah-nah, nah-nah-nah (oh, somebody save me)
Nah-nah, nah-nah-nah (mm, mm-hm)
Nah-nah, nah-nah-nah (I need somebody to save me)
Nah-nah, nah-nah-nah (ooh, yeah, yeah)
Nah-nah, nah-nah-nah

Sauve-moi

Pour la première fois dont je me souvienne
Oh, j'ai peur de mourir
Je n'ai plus fait de plans pour vivre
Tu étais la raison pour laquelle

Une chose que mon cœur ne fera pas
Me faire dire que tu m'aimes aussi

Sauve-moi, j'ai l'impression d'être piégé dans mon esprit
Sauve-moi, chérie, je manque de temps
Mon esprit n'est pas décidé, remplis ma tombe s'il te plaît
Quelqu'un pourrait-il transmettre mon message pour elle ?

Tu as pris toute la lumière de mes yeux
Tu m'as rendu la vue si difficile
Oh, il y a tellement plus à cette vie
Que toi et moi ne pourrions jamais être

Oh, une chose que mon cœur ne fera pas
Me faire dire que tu m'aimes aussi

Sauve-moi, j'ai l'impression d'être piégé dans mon esprit
Sauve-moi, chérie, je manque de temps
Mon esprit n'est pas décidé, remplis ma tombe s'il te plaît
Quelqu'un pourrait-il transmettre mon message pour elle ?

Dis-lui que j'ai dit
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah

Sauve-moi, j'ai l'impression d'être piégé dans mon esprit
Sauve-moi, chérie, je manque de temps
Mon esprit n'est pas décidé, remplis ma tombe s'il te plaît
Quelqu'un pourrait-il transmettre mon message pour elle ?

Dis-lui que j'ai dit
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah-nah (sauve-moi)
Nah-nah, nah-nah-nah (oh, que quelqu'un me sauve)
Nah-nah, nah-nah-nah (mm, mm-hm)
Nah-nah, nah-nah-nah (j'ai besoin que quelqu'un me sauve)
Nah-nah, nah-nah-nah (ooh, ouais, ouais)
Nah-nah, nah-nah-nah