I Can't Get Enough (Diego Rey Remix) - Hitfinders , Marcus Knight перевод на немецкий

I Can't Get Enough (Diego Rey Remix)

Znam ją w sumie nie od dziś
Gdy była jeszcze mała, to chłopców pomijała
Koledzy mówili mi
że ta dziewczyna dziwna jest

Były kwiaty i wino, restauracje i kino
A wszystkie me starania jak by głową w mur
Przecież to nie choroba gdy się laska podoba
Tak powiedziała mi dziś

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek
Wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania
że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Dziś w klubie widziałem ją
Była całkiem miła i świetnie się bawiła
Myślałem, poderwę ją
Usłyszałem faceci nudzą mnie

Na nic kwiaty i wino restauracje i kino
A wszystkie te starania jak by głową w mur
Przecież to nie choroba, gdy się laska podoba
Tak powiedziała mi dziś

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Ona woli dziewczyny
Na mnie już nie patrzy nie
Bo ona woli dziewczyny
Na mnie już nie patrzy się

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
I wieczór to czy ranek
Wciąż pełno koleżanek
A ja nie znaczę nic
Wciąż omija mnie

Bo ona woli dziewczyny (ola oje)
Słodkie jak maliny (ola oje)
Już dosyć mam czekania
że zmieni przekonania
I znów
Za facetami zacznie się oglądać

Ich kann nicht genug bekommen (Diego Rey Remix)

Ich kenne sie eigentlich nicht erst seit heute
Als sie noch klein war, hat sie Jungs ignoriert
Freunde sagten mir
dass dieses Mädchen seltsam ist

Es gab Blumen und Wein, Restaurants und Kino
Und all meine Bemühungen waren wie mit dem Kopf gegen die Wand
Es ist doch keine Krankheit, wenn einem ein Mädchen gefällt
Das hat sie mir heute gesagt

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Und ob Abend oder Morgen
Immer voller Freundinnen
Und ich bedeute nichts
Sie meidet mich immer noch

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Ich habe genug vom Warten
dass sie ihre Überzeugungen ändert
Und wieder
anfängt, sich nach Männern umzusehen

Heute im Club habe ich sie gesehen
Sie war ziemlich nett und hat sich prächtig amüsiert
Ich dachte, ich reiße sie auf
Ich hörte: "Männer langweilen mich"

Umsonst Blumen und Wein, Restaurants und Kino
Und all diese Bemühungen waren wie mit dem Kopf gegen die Wand
Es ist doch keine Krankheit, wenn einem ein Mädchen gefällt
Das hat sie mir heute gesagt

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Und ob Abend oder Morgen, immer voller Freundinnen
Und ich bedeute nichts
Sie meidet mich immer noch

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Ich habe genug vom Warten, dass sie ihre Überzeugungen ändert
Und wieder
anfängt, sich nach Männern umzusehen

Sie steht auf Mädchen
Mich schaut sie nicht mehr an, nein
Denn sie steht auf Mädchen
Mich schaut sie nicht mehr an

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Und ob Abend oder Morgen
Immer voller Freundinnen
Und ich bedeute nichts
Sie meidet mich immer noch

Denn sie steht auf Mädchen (ola oje)
Süß wie Himbeeren (ola oje)
Ich habe genug vom Warten
dass sie ihre Überzeugungen ändert
Und wieder
anfängt, sich nach Männern umzusehen