Текст и перевод песни Marcus & Martinus - Love You Less

Love You Less

Yeah, love you less
Love you less, yeah (yeah)
Let′s go

Maybe you just never thought about how you treat me (shit)
Baby you just never figured out, so I leave it (yeah)
Coulda' woulda′ shoulda' made it right, but you tweak it (tweak, tweak, tweak, yeah)
Down with you for life, but I'mma bounce, skeet, skeet ′em

You think the grass is greener on the other side
Still you throwing stones in the glasshouse (kill the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire?
Someone kissed and told, so I know

Today I might hate you more
But I can never love you less, no no (no no)
I′m fucking done with all this running' ′round
I know that it sounds so raw

We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no (oh, no, no, no)

(Whoo) You jelly
You jelly, jelly

Now you jelly 'cause without you I′m still sparkly (shine)
Saw me pull up hopping out with two and you lost it, yeah
Shoulda' coulda′ woulda' made a life but tonight we off it, yeah
Tried to break my heart I ally you up, yeah you dunked it

You think the grass is greener on the other side
Still you throwing stones in the glasshouse (kill the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire?
Someone kissed and told, so I know

Today I might hate you more
But I can never love you less, no no (no no)
I'm fucking done with all this runnin′ ′round
I know that it sounds so raw

We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no (no no, no)

Change like seasons (change like seasons)
We used to be summertime (summertime)
Now you turn wintertime cold (cold)
Now you turn wintertime c-oh-oh-oh-old

Loyal and the reason
Is that I can't stop bleeding
And you don′t tell me nothing, but I know
No you don't tell me nothing, but I know-oh-oh-oh-oh

You think the grass is greener on the other side
Still you throwing stones in the glasshouse (kill the vibe)
How you pointing fingers with your pants on fire?
Someone kissed and told, so I know

Today I might hate you more
But I can never love you less, no no (no, no, no)
I′m fucking done with all this runnin' ′round
I know that it sounds so raw (yeah)

We used to be rocksteady, rocksteady
We used to be rocksteady, rocksteady
Now I hate you more
But I can never love you less, no no (oh no, no, no)

Hey, hey, never love you less, yeah
Hey, hey, never love you less, yeah

J'aime moins

Ouais, j'aime moins
J'aime moins, ouais (ouais)
Allons-y

Peut-être que tu n'as jamais pensé à la façon dont tu me traites (merde)
Bébé, tu n'as jamais compris, alors je laisse tomber (ouais)
J'aurais dû faire les choses correctement, mais tu les gâches (gâche, gâche, gâche, ouais)
Avec toi pour la vie, mais je vais rebondir, tirer, tirer dessus

Tu penses que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Mais tu lances toujours des pierres dans la maison de verre (tue l'ambiance)
Comment tu pointes du doigt avec ton pantalon en feu ?
Quelqu'un a embrassé et a raconté, alors je sais

Aujourd'hui, je pourrais te détester encore plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (non non)
J'en ai marre de courir partout
Je sais que ça sonne brut

On était autrefois solides, solides
On était autrefois solides, solides
Maintenant, je te déteste plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (oh, non, non, non)

(Whoo) Tu es jalouse
Tu es jalouse, jalouse

Maintenant, tu es jalouse parce que sans toi, je suis toujours étincelante (brillante)
Tu m'as vu arriver, sauter de la voiture avec deux autres, et tu as pété un câble, ouais
J'aurais dû faire une vie, mais ce soir, on est hors de ça, ouais
Tu as essayé de briser mon cœur, je t'ai mis à la porte, ouais, tu l'as coulé

Tu penses que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Mais tu lances toujours des pierres dans la maison de verre (tue l'ambiance)
Comment tu pointes du doigt avec ton pantalon en feu ?
Quelqu'un a embrassé et a raconté, alors je sais

Aujourd'hui, je pourrais te détester encore plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (non non)
J'en ai marre de courir partout
Je sais que ça sonne brut

On était autrefois solides, solides
On était autrefois solides, solides
Maintenant, je te déteste plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (non non, non)

Change comme les saisons (change comme les saisons)
On était autrefois en été (été)
Maintenant, tu te transformes en hiver froid (froid)
Maintenant, tu te transformes en hiver c-oh-oh-oh-old

Fidèle et la raison
C'est que je ne peux pas arrêter de saigner
Et tu ne me dis rien, mais je sais
Non, tu ne me dis rien, mais je sais-oh-oh-oh-oh

Tu penses que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Mais tu lances toujours des pierres dans la maison de verre (tue l'ambiance)
Comment tu pointes du doigt avec ton pantalon en feu ?
Quelqu'un a embrassé et a raconté, alors je sais

Aujourd'hui, je pourrais te détester encore plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (non, non, non)
J'en ai marre de courir partout
Je sais que ça sonne brut (ouais)

On était autrefois solides, solides
On était autrefois solides, solides
Maintenant, je te déteste plus
Mais je ne peux jamais t'aimer moins, non non (oh non, non, non)

Hey, hey, jamais t'aimer moins, ouais
Hey, hey, jamais t'aimer moins, ouais