Next To Me - Instrumental - Marcus & Martinus перевод на немецкий

Next To Me - Instrumental

Sun is always shinin'
When I see you're smiling
Like an ocean, wanna dive in
Let's ride into the city, if you're not to busy
Tell me are you coming with me

I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell you what I'm feeling
No, no, no, no
I don't have a master plan
I just wanna hold your hand
Can't you feel my heart is beatin'

Hey, it's your favourite song
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When you're dancing next to me
Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home
When you're dancing next to me

We can stay all night
Hiding from the streets light
You don't have to be shy
You can tell a secret, promise I will keep it
Are you real or am I dreaming

I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell you what I'm feeling
No, no, no, no
I don't have a master plan
I just wanna hold your hand
Can't you feel my heart is beatin'

Hey, it's your favourite song
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When you're dancing next to me

Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home
When you're dancing next to me
(Woah-oh woah-oh-oh)
Can you feel my heart is beatin'
(Woah-oh woah-oh-oh)
Did you turn it all night
(Woah-oh woah-oh-oh)
Let me tell you what I'm feeling
When your dancing next to me

Hey, it's your favourite song (hey)
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When your dancing next to me (Let's go)
Hey, what ya dreaming of (aye)
I wanna be prince charming
No
We're not going home, when you're dancing next to me

Hey, it's your favourite song (favorite song)
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When your dancing next to me
Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home, when you're dancing next to me

Neben Mir - Instrumental

Die Sonne scheint immer,
wenn ich sehe, dass du lächelst.
Wie ein Ozean, in den ich eintauchen möchte.
Lass uns in die Stadt fahren, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
Sag mir, kommst du mit mir?

Ich, ich, ich, ich muss dir klarmachen,
wir könnten mehr als nur Freunde sein.
Lass mich dir sagen, was ich fühle.
Nein, nein, nein, nein,
ich habe keinen Masterplan.
Ich will nur deine Hand halten.
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz schlägt?

Hey, es ist dein Lieblingslied,
ich will sehen, wie du rockst.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt.
Hey, wovon träumst du?
Ich möchte dein Märchenprinz sein.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt.

Wir können die ganze Nacht bleiben,
uns vor dem Straßenlicht verstecken.
Du musst nicht schüchtern sein,
du kannst mir ein Geheimnis erzählen, ich verspreche, ich werde es bewahren.
Bist du echt oder träume ich?

Ich, ich, ich, ich muss dir klarmachen,
wir könnten mehr als nur Freunde sein.
Lass mich dir sagen, was ich fühle.
Nein, nein, nein, nein,
ich habe keinen Masterplan.
Ich will nur deine Hand halten.
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz schlägt?

Hey, es ist dein Lieblingslied,
ich will sehen, wie du rockst.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt.

Hey, wovon träumst du?
Ich möchte dein Märchenprinz sein.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt.
(Woah-oh woah-oh-oh)
Kannst du fühlen, wie mein Herz schlägt?
(Woah-oh woah-oh-oh)
Hast du es die ganze Nacht gedreht?
(Woah-oh woah-oh-oh)
Lass mich dir sagen, was ich fühle,
wenn du neben mir tanzt.

Hey, es ist dein Lieblingslied (hey),
ich will sehen, wie du rockst.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt. (Los geht's)
Hey, wovon träumst du? (aye)
Ich möchte dein Märchenprinz sein.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause, wenn du neben mir tanzt.

Hey, es ist dein Lieblingslied (Lieblingslied),
ich will sehen, wie du rockst.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause,
wenn du neben mir tanzt.
Hey, wovon träumst du?
Ich möchte dein Märchenprinz sein.
Nein,
wir gehen nicht nach Hause, wenn du neben mir tanzt.