Текст и перевод песни Marcus & Martinus - To Dråper Vann

To Dråper Vann

To-to to-to to-to to dråper vann
På sykehuset en sein februarkveld
Kom det til syne no helt for seg selv
Som to dråper vann kom vi ut og hilste på verden
Det var kult

Nå er tia gått og vi vet hva vi skal
Vi satser på livet med humør og ball
Så alle sammen si i kor nå

Å - å - å som to dråper vann
Å - å - å som to dråper vann
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann
To-to to-to to-to tou
To-to to-to to-to to

Fotball er livet for oss begge to
Som to dråper vann har vi samme tro
At fremtiden for oss blir det grønne gress
Med ballen imellom er vi i vårt ess

Å - å - å som to dråper vann
Å - å - å som to dråper vann
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann

Vi e to gutta som e ganske lik
Og om det tema hærske dæ vel ingen tvil
På skolen ser lærer'n på oss begge to
For å finne ut av hvem av oss som måtte på do
Kjærestan blir vel litt fortvilt
For de ska ut på date men med kem da gitt
Å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å

Å - å - å som to dråper vann
Å - å - å som to dråper vann
Å - å - å som to dråper vann
Å - å - å som to dråper vann
Ja vi kjenner hverandre som dann og vann

To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to dråper vann

Две капли воды

Две-две две-две две-две две капли воды
В больнице поздним февральским вечером
Появилось нечто совершенно само собой
Как две капли воды, мы вышли и поздоровались с миром
Это было круто

Теперь время прошло, и мы знаем, что делать
Мы делаем ставку на жизнь с юмором и задором
Так что все вместе скажите хором сейчас

О-о-о как две капли воды
О-о-о как две капли воды
Да, мы знаем друг друга как свои пять пальцев
Две-две две-две две-две две
Две-две две-две две-две две

Футбол - это жизнь для нас обоих
Как две капли воды, у нас одна вера
Что будущее для нас - это зеленая трава
С мячом между нами мы в своей стихии

О-о-о как две капли воды
О-о-о как две капли воды
Да, мы знаем друг друга как свои пять пальцев

Мы два парня, которые довольно похожи
И в этом вопросе, милая, у тебя вряд ли есть сомнения
В школе учитель смотрит на нас обоих
Чтобы выяснить, кто из нас хотел в туалет
Наши девушки, наверное, немного в отчаянии
Ведь они идут на свидание, но с кем же, скажи?
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

О-о-о как две капли воды
О-о-о как две капли воды
О-о-о как две капли воды
О-о-о как две капли воды
Да, мы знаем друг друга как свои пять пальцев

Две-две две-две две-две две
Две-две две-две две-две две
Две-две две-две две-две две капли воды