Текст и перевод песни Marcus & Martinus - Next To Me

Next To Me

Sun is always shinin'
When I see you're smiling
Like an ocean, wanna dive in
Let's ride into the city, if you're not to busy
Tell me are you coming with me
I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell you what I'm feeling
No, no, no, no
I don't have a master plan
I just wanna hold your hand
Can't you feel my heart is beatin'
Hey, it's your favourite song
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When you're dancing next to me
Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home
When you're dancing next to me
We can stay all night
Hiding from the streets light
You don't have to be shy
You can tell a secret, promise I will keep it
Are you real or am I dreaming
I, I, I, I gotta make you understand
We could be more than just friends
Let me tell you what I'm feeling
No, no, no, no
I don't have a master plan
I just wanna hold your hand
Can't you feel my heart is beatin'
Hey, it's your favourite song
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When you're dancing next to me
Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home
When you're dancing next to me
(Woah-oh woah-oh-oh)
Can you feel my heart is beatin'
(Woah-oh woah-oh-oh)
Did you turn it all night
(Woah-oh woah-oh-oh)
Let me tell you what I'm feeling
(Woah-oh woah-oh-oh)
When your dancing next to me
Hey, it's your favourite song (hey)
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When your dancing next to me (Let's go)
Hey, what ya dreaming of (aye)
I wanna be prince charming
No
We're not going home, when you're dancing next to me
Hey, it's your favourite song (favorite song)
I wanna see you rocking
No
We're not going home
When your dancing next to me
Hey, what ya dreaming of
I wanna be prince charming
No
We're not going home, when you're dancing next to me

Рядом со мной

Солнце всегда сияет,
Когда вижу твою улыбку.
Как океан, хочу нырнуть в него.
Поехали в город, если ты не занята.
Скажи, поедешь ли ты со мной?
Я, я, я, я должен дать тебе понять,
Что мы могли бы быть больше, чем просто друзья.
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Нет, нет, нет, нет,
У меня нет хитрого плана.
Я просто хочу держать тебя за руку.
Разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Эй, это твоя любимая песня.
Я хочу видеть, как ты зажигаешь.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной.
Эй, о чем ты мечтаешь?
Я хочу быть твоим прекрасным принцем.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной.
Мы можем остаться здесь всю ночь,
Прячась от уличных фонарей.
Тебе не нужно стесняться.
Ты можешь рассказать мне свой секрет, обещаю, я сохраню его.
Ты настоящая или мне это снится?
Я, я, я, я должен дать тебе понять,
Что мы могли бы быть больше, чем просто друзья.
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Нет, нет, нет, нет,
У меня нет хитрого плана.
Я просто хочу держать тебя за руку.
Разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Эй, это твоя любимая песня.
Я хочу видеть, как ты зажигаешь.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной.
Эй, о чем ты мечтаешь?
Я хочу быть твоим прекрасным принцем.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной.
(Уо-о уо-о-о)
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
(Уо-о уо-о-о)
Ты зажигала всю ночь?
(Уо-о уо-о-о)
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
(Уо-о уо-о-о)
Когда ты танцуешь рядом со мной.
Эй, это твоя любимая песня (эй),
Я хочу видеть, как ты зажигаешь.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной (Поехали).
Эй, о чем ты мечтаешь (эй)?
Я хочу быть твоим прекрасным принцем.
Нет,
Мы не идем домой, когда ты танцуешь рядом со мной.
Эй, это твоя любимая песня (любимая песня),
Я хочу видеть, как ты зажигаешь.
Нет,
Мы не идем домой,
Когда ты танцуешь рядом со мной.
Эй, о чем ты мечтаешь?
Я хочу быть твоим прекрасным принцем.
Нет,
Мы не идем домой, когда ты танцуешь рядом со мной.