Marcus Money - Looking Our Way (feat. Royal Floz) [Radio Edit] - перевод текста песни на русский

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Try takin' our place

Попробуй занять наше место

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Straight off top, I came from the bottom. Situation sticky like twelve 'bows

Сразу с вершины, я пришел снизу. Ситуация липкая, как двенадцать бантов

Sticky like Velcro, 'cause I'm well known, on the cell phone

Липкая, как липучка, потому что я известен, на мобильном телефоне

Got the city jumpin' like hell froze. No easy street. No Melrose

Город прыгает, будто ад замерз. Нет легкой улицы. Нет Мелроуз

On the full time grind with Royal Floz

На полной ставке работаю с Royal Floz

Since they called me out I've gotta wreck the show

Раз уж они вызвали меня, я должен разнести шоу

This is Texas flow. Real Flow, flippin' it fast and lettin' it go

Это техасский флоу. Настоящий флоу, быстро переворачиваю его и отпускаю

Nothin' but hustle in my bones, still wrecking' the song

Ничего, кроме суеты в моих костях, все еще разрушаю песню

We had to get it on our own. Now the whole team's strong

Нам пришлось добиться этого самим. Теперь вся команда сильна

Filling up in the zone

Заполняем зону

Ain't no labels dippin' in. I'm gettin' all the cut

Никакие лейблы не вмешиваются. Я получаю всю выручку

Got it independent. Got it off the cuff

Получил это независимо. Получил это экспромтом

Now I'm fly and ain't no haters in my plane

Теперь я летаю, и в моем самолете нет ненавистников

Couldn't take the turbulence 'cause it was rough

Они не смогли выдержать турбулентность, потому что было тяжело

Products and I got services, on my P's and Q's, made in Mexico

Товары и услуги, на моих P и Q, сделано в Мексике

Choppin' up with a Persian lick I got oil money, no Texaco

Нарезаю с персидским мотивом, у меня нефтяные деньги, не Texaco

Tin foil money. Make it boil money. Got it out of the mud. This is soil money

Деньги в фольге. Кипящие деньги. Достал их из грязи. Это земляные деньги

Ain't even gotta have a bag of diamonds, got 'em looking our way like TV Johnny

Даже не нужно иметь мешок бриллиантов, они смотрят на нас, как на Джонни с ТВ

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Try takin' our place

Попробуй занять наше место

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Thin line pass to an outcast. You can't sit with us, you'll be down bad

Тонкая грань до изгоя. Ты не можешь сидеть с нами, тебе будет плохо

In Houston, Texas with Royal Floz, with Real Paid. Put a hashtag

В Хьюстоне, Техас, с Royal Floz, с Real Paid. Поставь хэштег

I'm in the door with no Vaseline

Я вхожу в дверь без вазелина

So you can see the difference between you and me

Так что ты видишь разницу между тобой и мной

I'm all nights and I'm long days. You hardly workin' never gettin' paid

Я — все ночи и долгие дни. Ты едва работаешь, никогда не получаешь зарплату

Green lights straight no red zone. Put four flats down on my headstone

Зеленый свет прямо, без красной зоны. Положите четыре покрышки на мой надгробный камень

I've been the same and they can keep the change

Я остался прежним, и они могут оставить сдачу

Flippin' ties sittin' back like what's wrong

Переворачиваю галстуки, откидываюсь назад, типа что не так

Get left quick in the end zone. Another n**** chimin' in on the iPhone

Быстро остаешься в зачетной зоне. Еще один ниггер звонит на iPhone

Flossed up real fly on my line though

Выпендривается на моей линии, да

I wouldn't even waist your time you shouldn't try mo'

Я бы даже не тратил твое время, тебе не стоит больше пытаться

Pullin' up in that coupe

Подъезжаю на этом купе

Got two hitters on my side and they ain't looking out for you

У меня два стрелка на моей стороне, и они не присматривают за тобой

Vibin' all in that booth. Headed to the show and watch us do what we do (Yeah)

Кайфую во всей этой будке. Направляемся на шоу и смотрим, как мы делаем то, что мы делаем (Да)

Mobbin' all the way through. Straight to the back, tell me who gon' stop it

Толпой весь путь. Прямо назад, скажи мне, кто остановит это

Steppin' out, we're too rude. Never been lookin' for no carbon copy. Hold up

Выходим, мы слишком грубые. Никогда не искали копию. Подожди

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Try takin' our place

Попробуй занять наше место

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Hey now. What they gotta say now

Эй, теперь. Что они скажут теперь

I can really see 'em lookin' our way now

Я действительно вижу, как они смотрят на нас сейчас

This how we finish, so we're going for the take down

Вот как мы заканчиваем, поэтому мы идем на захват

Royal Floz, Real Flow, Real Paid now

Royal Floz, Real Flow, Real Paid сейчас

It's gon' happen when you've got us at the same time

Это произойдет, когда вы получите нас одновременно

With my dogs, they gon' sick 'em like a canine

С моими псами, они натравят их, как собак

We want it all, so don't come and try to take mine

Мы хотим все, так что не приходи и не пытайся забрать мое

We're here to stay. I don't think you wanna waste time

Мы здесь, чтобы остаться. Не думаю, что ты хочешь тратить время

Oh no. They don't really wanna know though

О нет. Они действительно не хотят знать

In the game and we've got it in a choke hold

В игре, и мы держим ее в удушающем захвате

Bunch of clowns, y'all be lookin' like some Bozo's

Кучка клоунов, вы все выглядите как Бозо

On the phone, talkin' like you got the coco

По телефону, говоришь, будто у тебя есть кокос

Low key, you been talkin' to the po po

Тихо, ты разговаривал с полицией

Like he got it, he ain't talkin' bout a boat load

Как будто у него это есть, он не говорит о полной лодке

Only d*** I sold is the music do do

Единственное дерьмо, которое я продал, это музыка, чувак

So go and try again, takin all these photos

Так что иди и попробуй еще раз, делая все эти фотографии

We tryin' to get it, we're gettin' straight to the business

Мы пытаемся получить это, мы переходим прямо к делу

We're out here. No we ain't finished. We're heading' straight to them benji

Мы здесь. Нет, мы не закончили. Мы направляемся прямо к этим Бенджаминам

We put this play in position, stay focused, I'm on my pivot

Мы поставили эту пьесу на место, остаемся сосредоточенными, я на своем месте

Man one day we're gon' be winnin', then that's when we'll say we did it. Yeah

Однажды мы победим, и тогда мы скажем, что сделали это. Да

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Try takin' our place

Попробуй занять наше место

Straight to the top, we want all that play

Прямо на вершину, мы хотим всего этого внимания

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Came from the bottom, we built to stay

Пришли снизу, мы построили, чтобы остаться

Now they lookin' our way

Теперь они смотрят на нас

Marcus Money - Looking Our Way (feat. Royal Floz) [Radio Edit]

Текст и перевод песни Marcus Money - Looking Our Way (feat. Royal Floz) [Radio Edit]

Альбом