Текст и перевод песни Marcus Money - Top Down (Faded)

Top Down (Faded)

Top down, gettin' faded
For this moment, can't tell how long I've waited
They always said I'd never make it
Now all my girls, they're far from basic (Far from basic)
C'mon. I've got four lines up in the soda
Yeah, and designer shades up on my nose (On my nose)
They said I changed up 'cause now I stay lit
Just tired of goin' through the same shit (Same shit)

Top down, gettin' faded (Yeah, yeah)
Top down, gettin' faded (Yeah, yeah)
I was tired of goin' through the same shit
Same wires showin' through my tires
Tags expired on the same whip
Tired of giving' all that I've got
Same story with a different twist
Pockets empty I'm approximately
About to hit me, the same lick
Stash spot with the same zips
Same blue and red bangin'
Looking up to rappers like Tupac
Feelin' like I could change shit (Three, two, one)
Liftin' off with that buddha
Trying to get away
Drifting off in outer space, back when all we really knew was
They can't tell us what to do
We was young but we grew
Now everybody hated on us, they don't know what to do
We just some rebel desperados
Livin' like we hit the lotto, no worries 'bout tomorrow

Top down, gettin' faded
For this moment, can't tell how long I've waited
They always said I'd never make it
Now all my girls, they're far from basic (Far from basic)
C'mon. I've got four lines up in the soda
Yeah, and designer shades up on my nose (On my nose)
They said I changed up 'cause now I stay lit
Just tired of goin' through the same shit (Same shit)

We came a long way from sloppy joes, walkin' the hallways with sloppy clothes
But nowadays, making profits grow
My pockets pregnant, dough is not a problem no
Say no to my problemos, box 'em like Manny Pacquiao
Standin' strong like Rocky though, haters, they sweet as Rocky Road
Everyone claiming' they're my main, but they lying' though
Everyone wanna eat filet, but I don't buy it though
Turnin' up my audio, chunkin' the deuce like adios
Still pushin' big body can't fit in no fuckin' Audi yo
Still up on a mission whoa, hold up, just got distracted though
Look at this chica's body man, I swear she do pilates bro (Oh!)
Baby what's your name? I ain't gotta know
Lookin' for a nut, will you be my pistachio
Hop in to my do' we 'bout to go to Pappadeaux
With me you'll be rockin', but without me you will not be

Top down, gettin' faded
For this moment, can't tell how long I've waited
They always said I'd never make it
Now all my girls, they're far from basic (Far from basic)
C'mon. I've got four lines up in the soda
Yeah, and designer shades up on my nose (On my nose)
They said I changed up 'cause now I stay lit
Just tired of goin' through the same shit (Same shit)
Top down, gettin' faded
For this moment, can't tell how long I've waited
They always said I'd never make it
Now all my girls, they're far from basic (Far from basic)
C'mon. I've got four lines up in the soda
Yeah, and designer shades up on my nose (On my nose)
They said I changed up 'cause now I stay lit
Just tired of goin' through the same shit (Same shit)

Décapotable (Défoncé)

Décapotable, je plane,
Pour ce moment, je ne peux pas dire combien de temps j'ai attendu
Ils ont toujours dit que je n'y arriverais jamais
Maintenant, toutes mes filles sont loin d'être banales (loin d'être banales)
Allez viens. J'ai quatre lignes dans le soda
Ouais, et des lunettes de soleil de marque sur le nez (sur le nez)
Ils ont dit que j'avais changé parce que maintenant je reste allumé
Juste fatigué de traverser la même merde (la même merde)

Décapotable, je plane (Ouais, ouais)
Décapotable, je plane (Ouais, ouais)
J'étais fatigué de traverser la même merde
Les mêmes fils apparaissent à travers mes pneus
Plaques d'immatriculation expirées sur la même voiture
Fatigué de tout donner ce que j'ai
La même histoire avec une tournure différente
Les poches vides, je suis approximativement
Sur le point de me frapper, le même coup
Cachette avec les mêmes zips
Le même bleu et rouge qui claquent
Regardant vers des rappeurs comme Tupac
J'ai l'impression de pouvoir changer les choses (Trois, deux, un)
Décoller avec ce bouddha
Essayer de s'enfuir
Dériver dans l'espace, à l'époque où tout ce qu'on savait vraiment, c'était
Ils ne peuvent pas nous dire quoi faire
On était jeunes mais on a grandi
Maintenant tout le monde nous déteste, ils ne savent pas quoi faire
On est juste des desperados rebelles
Vivre comme si on avait gagné au loto, pas de soucis pour demain

Décapotable, je plane
Pour ce moment, je ne peux pas dire combien de temps j'ai attendu
Ils ont toujours dit que je n'y arriverais jamais
Maintenant, toutes mes filles sont loin d'être banales (loin d'être banales)
Allez viens. J'ai quatre lignes dans le soda
Ouais, et des lunettes de soleil de marque sur le nez (sur le nez)
Ils ont dit que j'avais changé parce que maintenant je reste allumé
Juste fatigué de traverser la même merde (la même merde)

On a parcouru un long chemin depuis les sloppy joes, en marchant dans les couloirs avec des vêtements négligés
Mais de nos jours, faire fructifier les bénéfices
Mes poches sont enceintes, le fric n'est plus un problème
Dire non à mes problèmes, les mettre en boîte comme Manny Pacquiao
Rester fort comme Rocky cependant, les haineux, ils sont doux comme Rocky Road
Tout le monde prétend être mon pote, mais ils mentent
Tout le monde veut manger du filet, mais je n'en achète pas
Monter le son, faire un doigt d'honneur comme adios
Je conduis toujours une grosse voiture qui ne rentre dans aucune foutue Audi
Toujours en mission whoa, attends, je viens d'être distrait
Regarde le corps de cette fille, je jure qu'elle fait du Pilates mec (Oh!)
Bébé, comment tu t'appelles ? Je n'ai pas besoin de savoir
Je cherche une noix, seras-tu ma pistache ?
Monte dans ma voiture, on va chez Pappadeaux
Avec moi, tu seras au top, mais sans moi, tu ne le seras pas

Décapotable, je plane
Pour ce moment, je ne peux pas dire combien de temps j'ai attendu
Ils ont toujours dit que je n'y arriverais jamais
Maintenant, toutes mes filles sont loin d'être banales (loin d'être banales)
Allez viens. J'ai quatre lignes dans le soda
Ouais, et des lunettes de soleil de marque sur le nez (sur le nez)
Ils ont dit que j'avais changé parce que maintenant je reste allumé
Juste fatigué de traverser la même merde (la même merde)
Décapotable, je plane
Pour ce moment, je ne peux pas dire combien de temps j'ai attendu
Ils ont toujours dit que je n'y arriverais jamais
Maintenant, toutes mes filles sont loin d'être banales (loin d'être banales)
Allez viens. J'ai quatre lignes dans le soda
Ouais, et des lunettes de soleil de marque sur le nez (sur le nez)
Ils ont dit que j'avais changé parce que maintenant je reste allumé
Juste fatigué de traverser la même merde (la même merde)