Текст и перевод песни Marcus Neville & John Ellison Conlee - You Rule My World

Look at you, you're lying there
I feel your milky skin caress your silky hair
For all these years you've been with me
I tilt my chin and what I see is
Only you
Not feet or knees
You grumble and I stumble
Towards the Meunster cheese
I'm in your spell, a chubby fool
And anyone can tell
You rule my world
My world
No matter what I do
You rule my world

Look at you
My life, my dream
My lady with the eighty-dollar
Slumber cream
The hundred-dollar haircuts
The novelty appliances we never use
And all those shoes
You bought for when we go on
The Alaskan cruise
My boat is sinking, I don't care
You're everything I want
You rule my world
My world
You're everything I need

Anywhere you go I'll follow (Anywhere I'll follow you)
Anything you want I'll give you (Anything at all)
Anytime you feel hollow, don't worry (Don't feel hollow, don't worry)
I'll swallow it whole (I'll make you whole)

Look at me (Just take a look at me)
And hold me hard (You never leave my side)
A moment please, before they seize the Visa card (Why can't I let you go?)
'Cause I'd do anything to keep you
Why can't I just lose?
You rule my world
My world

Though I'm unemployed
A tad depressed
I'm overweight
I'm overdressed
There's nothing I can do, you rule my world
There's nothing I can do

Посмотри на себя, ты лежишь там
Я чувствую, как твоя молочная кожа ласкает твои шелковистые волосы.
Все эти годы ты был со мной
Я наклоняю подбородок, и то, что я вижу,
Только ты
Не ноги или колени
Ты ворчишь, и я спотыкаюсь
К сыру монстра
Я в твоих чарах, пухлый дурак
И любой может сказать
Ты правишь моим миром
Мой Мир
Неважно что я делаю
Ты правишь моим миром

Посмотри на себя
Моя жизнь, моя мечта
Моя леди с восемьюдесятью долларами
Крем для сна
Стодолларовые стрижки
Новинки бытовой техники, которые мы никогда не используем
И все эти туфли
Вы купили, когда мы продолжим
Круиз по Аляске
Моя лодка тонет, мне все равно
Ты все, что я хочу
Ты правишь моим миром
Мой Мир
Ты все, что мне нужно

Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой (куда бы я ни пошел за тобой)
Все, что вы хотите, я дам вам (все, что угодно)
В любое время, когда вы чувствуете себя опустошенным, не волнуйтесь (Не чувствуйте себя опустошенным, не волнуйтесь)
Я проглочу его целиком (я сделаю тебя целым)

Посмотри на меня (Просто взгляни на меня)
И крепко держи меня (Ты никогда не покидаешь меня)
Минутку, пожалуйста, прежде чем они конфискуют карту Visa (Почему я не могу отпустить тебя?)
Потому что я бы сделал все, чтобы удержать тебя
Почему я не могу просто проиграть?
Ты правишь моим миром
Мой Мир

Хотя я безработный
Немного подавлен
у меня лишний вес
я слишком одет
Я ничего не могу сделать, ты правишь моим миром
Я ничего не могу сделать